no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.eirene.3.26 VIIHermopolites (?)
Verzeichnis über Landgutgrößen via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 128667.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Verzeichnis über Landgutgrößen HGV-meta Hermopolites (?)VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[…]ευρυι…σου […]
[…]ου ἄρουραι ϙ 𐅵 λβ
[…]ου ἄρουραι κζ
[…]λίου Ἀβρααμίου ἄρουραι φ
[…] λοιπαὶ
[…]αμιος ἄρουραι η
[…]τοοσε ἄρουραι 𐅵 δ
[…] Ἰσακίου ἄρουραι …
[v]
☧ Βαρθολομαῖος […]
ὑπὲρ Σουσάννας Κοι[…]
ὑπὲρ Ἠλία Ψᾶτος φ[…]
ὑπὲρ Πκυλίου Ψαστ[…]
λοιπαὶ ἄρουραι […]Translations (1)
[… im Besitz] des [ ... ] [im Besitz des ... ] 90 1/2 1/32 Aruren [im Besitz des ... ] 27 Aruren [im Besitz des Aure]lios (?) Abraamios 500 Aruren die restlichen (Aruren) [im Besitz des -]amis 1/8 Arure [im Besitz des -]toose 1/2 1/4 Arure [im Besitz des -]akios [?] Arure ☧Bartholomaios [ ... ] auf den Namen der Susanna, Tochter des Koi[- ... ] auf den Namen des Elias, Sohn des Psatos, [ ... ] auf den Namen des Pkylios, Sohn des Psast[os, ... ] die restlichen Aruren [ ... ]
Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 128667 primary
- DDbDP-Text p.eirene;3;26 tier-1
- HGV-Text 128667 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 128667 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 128667 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 128667 (see that record)