no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.erl.19 Thebais (?)
Amtliches Schriftstück über eine Steuersache via HGV-meta
Register of official documents concerning a tax matter. Fragment of an official document, apparently an index or register of filed papers on tax matters, citing documents by roll and sheet number. It mentions petitions, officials of equestrian rank including the epistrategos Septimius Patrophilus and the former epistrategos Vettius Gallianus, and a woman Bienchis acting through her husband Serenos. It probably comes from the Thebaid. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20937.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Amtliches Schriftstück über eine Steuersache HGV-meta Thebais (?)216
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]ίου Μαξίμου τοῦ κρατίστου πρὸς ταῖς […]
[…]
[…]τῶν συναγομένων κεφαλαίων τῆς φορολογίας[…]
[…] β[…] ἔτους β τόμου ἀπὸ κολλήματος β […]
[…] καὶ βασιλικῶι ὁμοίως β τόμου ἀπὸ κολλήματος […]
[…] περὶ ὧν ἐπέδωκαν αὐτῷ βιβλιδίων θ[…]
[…] Βιηνχ διὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Σερήνου Ἁρφαήσεως[…]
β τόμου ἀπὸ κολλήματος ιϛ ἕως α[…] […]
[…] Σεπτιμίου Πατροφίλου τοῦ κρατίστου ἐπιστρατήγου […]
[…] Οὐεττίου Γαλλιανοῦ τοῦ ἐπιστρατηγήσαντος […]
[…] περὶ τοῦ πεμφθῆναι ἐπʼ αὐτὸν τὸν γενόμενον[…]
[…]… δημοσίαν τράπεζαν ἀπὸ λόγου κε ἔτους κολλήματος λγ […]
[…] περὶ τοῦ πεμφθῆναι ἐπʼ αὐτὸν τοὺς ἐκ κελεύσεως[…]
[… 1 line lost …]Translations (1)
[…]ius Maximus, vir egregius, in charge of the […]
[…]
[…] of the heads of the tax assessment being collected […]
[…] ⟦…⟧ […] of year 2, roll 2, from sheet 2 […]
[…] and to the royal (scribe), likewise roll 2, from sheet […]
[…] concerning the petitions which they submitted to him […]
[…] Bienchis, through her husband Serenos son of Harphaesis […]
roll 2, from sheet 16 to […]
[…] Septimius Patrophilus, vir egregius, epistrategos […]
[…] Vettius Gallianus, former epistrategos […]
[…] concerning the sending to him of the former […]
[…] public bank, from the account of year 25, sheet 33 […]
[…] concerning the sending to him of those who by order […]
[… 1 line lost …]
Connections
Found at
Thebes
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20937 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20937 (see that record)