Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fam.tebt.27
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κζ ἔτους ἑπτακαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι κα ἐν ΤεβτύνειΤεβτύνι τῆς Πολέμο νος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἡράκλεια ἙρμοῦἙρμους ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἐννέα ἄσημος μετὰ κυ ρίου τοῦ συνγενοῦς Λυσιμάχου τοῦ Λυσανείου ὡς ἐτῶν ἑβδομήκοντα δύο οὐλὴοὐληι τραχήλωι ἐκἐγ δεξιῶν τῶι ἑαυτῆς ἀνδρὶἀνδρεὶ Ἡρακλείδηι τῶι καὶ Οὐαλερίωι Ἡρακλείδου ὡς ἐτῶν πεντήκοντα ἑπτὰ οὐλὴοὐληι γόνατι ἀριστερῶι, τὴν Ἡράκλειαν συνεστακέναι κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίανὁμολογείαν τὸν ἄνδρα Ἡρακλείδην τὸνκαὶ Οὐαλέριον πωλήσονταπωλήσαντα ἐξ ὀνόματος αὐτῆς ταύτης διʼ αὐτοῦ τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῆι Ἡρακλείᾳ οἰκογενῆοἰκογενην δούλην Ἀθηνάριον ταύτην τοιαύτην ἀναπόρριφονἀναπόριφον πλὴν ἐπαφῆς καὶ ἱερᾶς νόσου τῆι ἰδίᾳ αὐτοῦ Οὐαλερίου πίστειπείστει ἧςες ἐὰν εὕρῃ τιμῆς τοῖς προσ ελευσομένοις ἀγορασταῖς, τῆς βεβαιώσεως πάσῃ βεβαιώσειβεβαιώσι ἐξακολουθούσης τῇ Ἡρακλείᾳ, ἣν δὲ ἐὰν ἀπολάβηι ὁ Οὐαλέριος τῆς Ἀθηναρίου τιμὴν παρακομιεῖται τῇ Ἡρακλείᾳ. τὰ διωμολογημέναδιομολογημένα κύρια. Ἡράκλεια ἙρμοῦἙρμους μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Λυσιμάχου Λυσανίου πεποίημαι τῷ ἀνδρί μου Ἡρακλείδῃ τῷτο καὶ Οὐαλερίωι τὸ συστατικὸν πωλήσοντιπολησαντα τὴν δούλην Ἀθηνάριον καθὼς πρόκειται. Λυσίμαχος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίας γράμματα. Ἡρακλείδης ὁ καὶ Οὐαλέρις γέγονε εἴς με τὸ συστατικόν, καὶ ἣν ἐὰν λάβω τιμὴν ἀποκαταστήσω τῇ Ἡρακλείᾳ καθὼς πρόκειται. ἀναγέγραπται διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνει γραφείου διὰ Λουρίου. συστατικὸνσυσαατικον εἰς Οὐαλέριν.Cross-references (3)
- TM-Text 10745 primary
- DDbDP-Text p.fam.tebt;;27 tier-1
- HGV-Text 10745 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.