Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fay.133
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
παρὰ Ἀλυπίου ἀπέστειλα τὸν οἰκονόμον Ἡρα κλείδην πρὸς σὲ καθὰ ἠξίωσας ἵνα τὴν διαταγὴν τῆς τρύγης ποιήσηται. ὑπερθοῦ δὲ ἡμερῶν δύο καὶ τριῶν ἵνα καὶ τὰ κοῦφά σοι συνδράμῃ ἀλλὰ καὶ ὁ οἶνος ἑτοῖμος καλὸς γένηται, οἶδας γὰρ ὅτι ὁ καιρὸς νῦν ἐστιν ὀψιμώτερος, κα θὼς καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις κτηματίοις ἐποίησα. καθʼ αὐτὴν οὖν τὴν ὄψιν μὴ πισθεὶςπιστεις οὖν τοῖς καρπώναις τὴν τρύ γην ποίησαιποίησε καὶ οὕτως μοι ἐπίστειλον. ἔπεμψα δέ σοι καὶ ἀπολυσίδιον οἴνου εἰς τὴν τρύγην πρὸς σὲ μόνον ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. Ἥρωνείνῳ φροντιστῇἭρωνει Νὰφ Θρασώθραω. ἔτους ζ, Μεσορὴ ιη.Cross-references (3)
- TM-Text 10987 primary
- DDbDP-Text p.fay;;133 tier-1
- HGV-Text 10987 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.