Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fay.19
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Ἁδριανὸς Σεβαστὸς Ἀντωνίνῳ τῷ τιμιωτάτῳτειμιωτατῳ χαίρειν. ὅτι οὔτε ἀω ρεὶ οὔτε ἀλόγως οὔτε οἰκτρῶς οὔτε ἀπροσδοκήτως οὔτε ἀνοήτως ἀπαλλάσσομαι τοῦ βίου προ λόγον διδοναιόναι εἰ καὶ παρατυχόντα μοι νοσηλεύοντα καὶ παραμυθούμενον καὶ προτρέποντα δι ἀδικεῖν ὡς εὗρον καὶ ἀπὸ τοιουτ ψαι οὐ μὰ ΔιʼΔειʼ ὡς φορτικὸν λόγον καν αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἁπλῆν τε καὶ ἀκριβεστάτην μνήμην ποιούμενος ε καὶ ὁ μὲν φύσει πατὴρ γενόμενος τεσσαράκοντα βιώσας ἔτη ἰδιώτης μετήλλαξεν ὥστε τῷ ὥστε ἡμιολίῳ πλέον με βιῶναι τοῦ πατρός, τῆς δὲ μητρός με σχεδὸν τὴν αὐτὴν ἡλικίαν ιτους· ετυς δὲ ἔτυχον ἄρτιαρτ δεικ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Ἁδριανὸς Σεβαστὸς Ἀντω νίνῳ τῷ τιμιωτάτῳτιμιοτάτῳ χαίρειν. ὅτι οὐ ἀωρὶ οὔτε ἀλόγως οὔτε οἰκτρῶς οὔτε ἀπροσδοκήτως οὔτε ἀνοήτως ἀπαλλάσσομαιἀπαλλάσσομε τοῦ βίου προ οναι εἰ καὶκὲ παρατυχόνταπατυχόντα μοι νοσηλεύονταAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.