Home › Browse › DDbDP-text › Object 131511
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.fay.91

Contract for Labour in an Oil - Press via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10934. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Φαῶφι ιη, ὁμολογία ΘενετκουεῖτοςΘενετκουεις πρὸς Λούκιον. ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νερούα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Φαῶφι ὀκ τωκαιδεκάτηι, ἐν Εὐημερείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Θενετκουεῖς Ἥρωνος παρεμβάλλουσα Περ σείνη ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἓξ οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῶι, μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦςνγενους Λεοντᾶ τοῦ Ἱππάλου, ὡς ἐτῶν πεντήκοντα τεσσάρων οὐλὴ μετώπῳμετόπωι ἐκεγ δεξιῶν, Λουκίωι Βελλήνῳ Γεμέλλωι ἀπολυσίμωι ἀπὸ στρατείας εγλεωνο ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα ἑπτὰ οὐλὴ ἀντίχειριἀντίχιρει ἀριστερᾷ, ἔχειν παρ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χειρὸςχιρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς δέκα ἓξ ἀρραβῶναἀρραβο͂να ἀναπόρρι φονἀναπόριφον· ἐπάναγκον οὖν παρεμβαλεῖν τὴν Θεν ετκουεῖν ἐν τῶι ὑπάρχοντι τῷ Λουκίωι Βελ λήνωι Γεμέλλῳ ἐν Εὐημερείᾳ ἐλαιουργίωι ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἐὰν αὐτῆι παρανγείλῃ ἐλαικοὺς καρποὺς ἐκπεπτωκόταςἐκπεππτωκότας εἰς τὸ ἐνεστὸς τρίτον ἔτος, ποιοῦσαν πάντα ὅσα καθήκει παρεμβαλλούσῃ μέχριμέχρει ἐγβάσεως πάσης ἐλαιουργίας, λαμβάνουσανλαμβάνουσα παρὰ τοῦ Λουκίου Βελλήνου τὸν ἡμερήσιον μισθὸν ὡς ἐπὶ τῶν ὁμοίων παρεμβαλλουσῶν ἐν τῇ κώμηι, ὑπολογήσεινὑπολογήσιν δὲ τὸν Λουκίον τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς δέκα ἓξ κατὰ μέρος ἐκ τῶν ἐσομένων μισθῶν. ἐὰν δὲ μὴ ποιῇ ἡ Θενετκουεῖς κατὰ τὰ προ γεγραμμένα ἀποδώσεινἀποδώσιν αὐτὴν τῷ Λουκίωι τὸν ἀρραβῶναἀρραβο͂να διπλοῦν, γεινομένης τῷ Λουκίωι Βελλήνωι τῆς πράξεως ἔκ τε τῆς ὁμολογούσης καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης. ὑπογραφεὺς τῆς Θενε τκουεῖτος Λεοντᾶς ὁ προγεγραμμένος. Θενετκουῖς Ἥρωνος Περσίνη μετὰ κυ ρίου τοῦ συνγενοῦς Λεοντᾶ τοῦ Ἱππάλου ὁμολογῶὁμολογῶι ἔχειν παρὰ τοῦ Λουκίου τὰς τοῦ ἀρραβῶνοςἀραβῶνος ἀργυρίου δραχμὰς δέκα ἕξ , καὶ παρεμβαλῶπαρεμβαλῶι ἐν τῷ ἐλαιουργίῳ ἀφʼ ἧςἑας ἡμέρας ἐάν μοι παραγγείλῃςπαρανγίλῃς λαμβάνουσα παρὰ σοῦ Λουκίου τοὺς μισθοὺς ἐπὶ τῶν ὁμοίων παρεμβαλλουσῶνπαρανβαλλουσῶν καὶ ἕ καστα ποιήσω καθὼς πρόκιται. Λεοντᾶς γέγραφα καὶ ὑπὲρ τῆς Θενετκουῖτος μὴ εἰδυίαςἰδοτος γράμματα. ἐντέτακται γ ἔτους, Φαῶφι ιη, διὰ Ἥρωνος τοῦ πρὸς τῷ γραφείῳ Εὐημερείας. Λούκιος Βελλῆνος Γέμελλος διὰ Ἐπαγαθοῦ ἀπέχω τὰς προκιμένας καὶ οὐθὲν ἐνκαλῶἐνκαλῶι ἀργυρίου δραχμὰς δέκα ἕξ . ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νερούα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Τῦβι ιβ.

Connections

Found at Euhemeria

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.