no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
aegyptus.96.30_2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑποθ ἀρουρῶν δραχμαὶ φκε vestiges λο δραχμ- φ τραπε καταλείπονται ἐν ἐμοὶ λόγος ἀργυρίου ὧν ἔσχεν Παθώτης ὧν λόγον δώσει τοῦ ἀντλησμοῦ Χοιὰχ κδ παρ' αὐτοῦ ἐν Σελιλάει δραχμ- μ ἀνθ' ὧν ἐν Σε ἀργυρίου δραχμ- ιβ διώβολον λοιπὸν ἐν αὐτῶι δραχμ- κη τετρώβολον ὧν λόγον δώσει καὶ διὰ Δισκᾶτος τὰς διὰ Χενοννώφρεως ἃς ὤφειλε τιμῆς ὄψου δραχμὰς η γίνονται δραχμ- λϛ ὧν ἐν ἐμοὶ αἱ ἐπάνω δραχμ- ξε καταλείπονται ἐν ἐμοὶ ὡς ἄνω γείνεται δραχ- κθ ἔδωκα τὰς δραχμὰς κθ λυ Ἑρμη ἄλλων ἔργων ἀπὸ Τυβὶ ιη τὰ λοιπὰ ὀπίσωι ὁμοίως ἤντλησαν κε κϛ κζ γίνονται ἐργάται η ἐπιβάλλει μοι τὸ ἥμισυ ἐργάται δ ὀβολοὶTranslations (1)
… ipoteca (?) di arure, dr. 525. … banca … sono a mia disposizione … conto del denaro che ebbe Pathotes, di cui darà conto, per l'irrigazione del 24 di Choiach (= 20 dicembre): da parte di lui a Selilais, dr. 40 a fronte delle quali in … dr. d'argento 12 e 2 oboli, il resto dr. 27 e 4 ob. rimane a sua disposizione e ne darà conto. Inoltre, per il tramite di Diskas le (dracme) 8 che, mediante Chenonnophris, doveva come prezzo del cibo: totale dr. 36; di quelle che ho a disposizione, le 65 dr., di cui sopra, rimangono a mia disposizione come sopra risulta, dr. 29; ho dato le 29 dracme … di altre opere dal 18 di Tibi (= 13 gennaio); il rimanente dietro. Ugualmente hanno irrigato il 25, il 26, il 27 (= 21-23 dicembre?); in totale 8 giornate di lavoro; a me tocca la metà: 4 giornate di lavoro, per oboli …
Cross-references (3)
- TM-Text 704893 primary
- DDbDP-Text aegyptus;96;30_2 tier-1
- HGV-Text 704893 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.