Home › Browse › DDbDP-text › Object 13182
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

aegyptus.98.133_1

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ακα ἠπητὴς κωφὸς γείτωνγίτων Μύσθου νομογράφου Φιλαδελφείας δραχμαὶ δ Ὡριγένης Ὡριγένους ἠπητὴς Θεσμοφορίου γείτωνγίτων δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κα Σαβίνου ῥαβδιστοῦ Κάστωρ Μύσθου ῥαβδιστὴς Ὡρίωνος Ἱερακίου ἐν ἐργαστηρίῳ α ἐν ῥύμῃ βαλλούσῃ εἰς τὴν παρεμβολὴν δραχμαὶ η Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ῥαβδιστὴς ἹερακίουἹερακείου ἐν ἐργαστηρίῳ α ἐν τῷ Ἀλύκῳ δραχμαὶ η Ἱερακίων Λυσιμάχου Μακεδόνων ἐν ἐργαστηρίῳ δ α. Ἀλύκου ῥαβδιστοῦ δραχμαὶ η ων Ἁρποκρατίωνος ῥαβδιστὴς Μακεδόνων ἐν ἐργαστηρίῳ πρότερον Μάγνου πρὸς τῇ πύλῃ δραχμαὶ η ς Πτολεμαίου τέκτων γείτωνγίτων Ἀρχίου δραχμαὶ ιβ ὀβολοὶ ια ων Ἡρακλείδου κουρεὺς γείτωνγίτων Προπύλου δραχμαὶ ιβ ὀβολοὶ ια ας ἠπητὴς βουκόλος ἄντικρυς Δάμιτος δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κα υοςιος τέκτων ταβαυειτης δραχμαὶ ιβ ὀβολοὶ ια ας Μαρωνέως ἠπητὴς Φανησίου γείτωνγίτων Θεοκτίστου δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κα ας ἠπητὴς και χωλὸς γείτωνγίτων Βουβαστίου δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κα ἠπητὴς γείτωνγίτων αὐλῆς Θεμίστου δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κα ρ Πνεφερῶτος ῥαβδιστῆς ἐνεἰς ἐργαστηρίῳ Ἀλκίμου ἐν ῥύμῃ γειτνιώσῃγιτνιώσῃ Ο νομογράφου δραχμαὶ κδ ὀβολοὶ κα Σατύρου Ἀμμωνίου τόπων ἠπητὴς γείτωνγίτων ΧρυσοχόουΧρυσοχώου δραχμαὶ δ Διόσκορος ἠπητὴς Μοήρεως ἐν ἐργαστηρίῳ γείτονιγίτονι Ἡλίου δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κα γίνονται δραχμαὶ ρμη τριώβολον

Translations (1)

IT scholarly · G. Messeri, Aegyptus 98 (2018) 134-135
[…]aka[…], sarto, il sordo, vicino di Mysthes nomographos di Filadelfia (?) dr. 4 Origenes, figlio di Origenes, sarto del (quartiere) del Thesmophorion, vicino di Sabinos battilana, dr. 4, ob. 21 [… Cas]tor, figlio di Mysthes, battilana (del quartiere) dello Hierakion di Horion, nel laboratorio n° 1 nella via che porta alla piazza d'armi dr. 8 Herakleides, figlio di Herakleides, battilana dello Hierakion, nel laboratorio n° 1 nell'opificio di Alykos, dr. 8 Herakion, figlio di Lysimachos, (nel quartiere) dei Macedoni, nel laboratorio n° 4 di Alykos battilana dr. 8 […]on, figlio di Harpokration, battilana (nel quartiere) dei Macedoni nel laboratorio già di Magnus presso la porta dr. 8 […]s, figlio di Ptolemaios, carpentiere, vicino di Archias dr. 12 e 11 ob. […]on, figlio di Herakleides, barbiere, vicino al Propileo dr. 12 e 11 ob. […]as, sarto, il madriano, dirimpettaio di Damis dr. 4 e 21 ob. […] …, carpentiere, … dr. 12 e 11 ob. […].as, figlio di Maroneus, sarto (nel quartiere) di Phanesios, vicino di Theoktistos dr. 4 e 21 ob. […]as, sarto, lo zoppo, vicino al Bubasteion dr. 4 e 21 ob. […], sarto, vicino alla Corte di Themistos dr. 4 e 21 ob. […] figlio di Pnepheros, battilana nel laboratorio di Alkimos, nella via che costeggia O… nomographos dr. 24 e 21 ob. […], figlio di Satyros, (nel quartiere) dei Luoghi di Ammonios, sarto, vicino all’Orefice dr. 4 [… Dios]koros, sarto, (nel quartiere) di Moeris nel laboratorio vicino ad Helios dr. 4 e 21 ob. Totale dr. 148 e ob. 3

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.