Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fouad.1.22colii
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κλαυδίῳ Διονυσίῳ στρατηγῷ Ἀρσινοείτου Πολέμωνος μερίδος, Ἰσιδώρα Μαρίωνος τοῦ Μαρίωνος, ἀστή, μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Ἡρακλείδου τοῦ Γαίου τοῦ Γαίου, Σωσικοσμίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως. πρὸς τὴν γενομένην μοῦ ἐπὶ σοῦ ἀντικατάστασιν πρὸς Δεῖον Ζεύξιδος, ὀμνύω τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην παρέσεσθαι εἰς Ἀλεξάνδρειαν μετὰ τὴν τοῦ ἐνεστῶτος ἐνάτου ἔτουςἐτου Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου συνκομιδήν, καὶ προσκαρτερήσειν τῶι κρατίστῳ ἀρχιδι καστῇ ἄχρι ἂν ἐκβιβάσω ἃ ἔχω πρὸς τὸν Δεῖον, ἀκολούθως τοῖς γενομένοις ἐπὶ σοῦ ὑπομνηματισμοῖς, ἢ ἔνοχος εἴ ην τῷ ὅρκῳι. ἐγράφη ἡ χειρογραφία διὰ Θεογείτονος νομογράφου, ἐπακολου θοῦντος Πλουτίωνος ὑπηρέτου, ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Ἐπίφ λ. Ἰσιδώρα Μαρίωνος, ἀστή, μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Ἡρακλείδου τοῦ Γαίου, Σωσικοσμίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως ὀμώμοκαὀμώμεχα τὸν προκείμενον ὅρ κον. Ἡρακλείδης ἔγραψα καὶ ὑπὲρ Ἰσι δώρας μὴ εἰδυίαςεἰδυίης γράμματα. Πλουτίων ὑπηρέτης κατεχώρισα. ἔτους θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ ιη ς πρὸς τὰς καταχωρισμῶι.Cross-references (3)
- TM-Text 78223 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;22colii tier-1
- HGV-Text 78223 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.