no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
analpap.23_24.113_1
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ρ Ὀννώφρεως καὶ κληρονόμων Ἡρακλείδου Π ρνδ κοίτης ἰδιωτικῆς γῆς ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβην α ἄρουραι η 𐅸ηξδ πυροῦ ἀρτάβαι θ 𐅸ιβμη αἱ οὖσαι Ἀρητᾶ Χαιρήμονος καὶ κληρονόμων ρνε κοίτης ἰδιωτικῆς γῆς ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβην α ἄρουραι ιβ πυροῦ ἀρτάβαι ιβ αἱ οὖσαι Πτολεμαίου Μενκείους καὶ Ἀρητᾶ Χαιρήμονος καὶ κληρονόμων ρξδ κοίτης βασιλικῆς γῆς ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵γρ ἄρουραι ιθ ιϛλβ πυροῦ ἀρτάβαι ϙβγιβ διὰ γεωργῶν τῶν ἐπάνω ἰδιωτικῆς γῆς ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβην α ἄρουραι ιδ η πυροῦ ιδ η καὶ ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας β ἄρουραι γ 𐅵 γίνονται ἄρουραι ιζ 𐅵η πυροῦ ἀρτάβαι κα η αἱ οὖσαι Διοδῶρου καὶ Ταφάσειτος Ὡρίωνος καὶ ἄλλων β κοίτης βασιλικῆς ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵γρ κριθῆς ἄρτάβην 𐅵γιβπ ἄρουραι πυροῦ ἀρτάβαι ιϛ 𐅵ιβμη κριθῆς ἀρτάβαι γ ιβκδϙϛ διὰ γεωργῶν Ἀρείου ε κοίτης βασιλικῆς γῆς ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵γρ κριθῆς ὁμοίως ἄρουραι κβ διὰ γεωργῶν Σαταβοῦτος Πακύσεως καὶ ἄλλων κοίτης βασιλικῆς ἀνὰ πυροῦ ὁμοίως καὶ τὸ τρίτον ἄρουραι ϛ 𐅵 πυροῦ ἀρτάβαι λα 𐅸κδμη κριθῆς ἀρτάβαι διὰ γεωργῶν Πενε Πατᾶ καὶ ἄλλων κοίτης βασιλικῆς γῆς ἀνὰ πυροῦ ὁμοίως καὶ τὸ τρίτον ἄρουραι γ πυροῦ ἀρτάβαι ιε μη κριθῆς ἀρτάβαι β 𐅸μη διὰ γεωργῶν τῶν ἐπάνω ἰδιωτικῆς γῆς ἀνὰ πυροῦ α ἄρουραι ε πυροῦ ἀρτάβαι ε αἱ οὖσαι Νεμεσιανοῦ χειριστοῦ κοίτης βασιλικῆς γῆς ἀνὰ πυροῦ ὁμοίως καὶ τὸ τρίτον ἄρουραι 𐅸η πυροῦ ἀρτάβαι κριθῆς ἀρτάβαι ι ιβμη διὰ γεωργῶν Ἐσούρεως γ κοίτης βασιλικῆς ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵γρ ἄρουραι η𐅸 πυροῦ ἀρτάβαι μβ 𐅵κδ διὰ γεωργῶν Κοπρῆ Πτολεμαῖου καὶ ἄλλων 26 δ κοίτης βασιλικῆς ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵γρ κριθῆς ἀρτάβης 𐅵γιβπ ἄρουραι γ ιϛ πυροῦ ἀρτάβαι ιε δκδ κριθῆς ἀρτάβαι 𐅵γιβ διὰ γεωργῶν Ἡρακλείδου καὶ ἄλλωνTranslations (1)
The plot of land of Onnophris and heirs of Heracleides, a private land stratum of wheat, measured in arouras, and the existing wheat land being of Aretas and Chairemon and heirs, and the private land stratum of Heracleides, a private land measured in wheat arouras, 12 arouras being those of Ptolemy Menkeius and Aretas Chairemon and heirs, and the royal land stratum of wheat, 4 arouras and those of Diodorus and Tafasitos Orion and others, 2 royal land strata of wheat and barley, with royal land strata of wheat and barley, similar arouras; through farmers of the above private land stratum of wheat, measured in wheat arouras and through farmers Areios, 5 royal land strata of wheat and barley, similarly; through farmers Satabous Pakyses and others, royal land strata measured in wheat, similarly, and the third arouras; Pene Pata and others, royal land strata of wheat and barley, similar arouras; through farmers of the above private land measured in wheat, with ] those of Nemesianos's workers, royal land measured in wheat, similarly, and the third arouras eight, through farmers Esoures, 3 royal land strata of wheat and barley measured in wheat arouras through farmers Kopres Ptolemaios and others royal land strata of wheat and barley, through workers of Heracleides and others.
Cross-references (3)
- TM-Text 220410 primary
- DDbDP-Text analpap;23_24;113_1 tier-1
- HGV-Text 220410 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.