no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
analpap.23_24.133_6 201 - 268Arsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 220415.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Frammento di registro HGV-meta Arsinoites201 - 268
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
α τόμου κατ’ ἄνδρα λαογραφίας κολλημάτων ρ Θαισᾶτος ἔγγονος ρογρ Θαισᾶτος μητρὸς σοινης α τόμου λαογραφίας κολλημάτων ρα ϛ µητρὸς Θαήσεως κατὰ χειρογρ α τόµου κατ’ ἄνδρα λαογραφίας κολληµάτων ριβ ϛ ύσεως µητρὸς Βετιλλίδος αιτος Πάσει γυναικὸς α τόµου κατ’ ἄνδρα λαογραφίας κολληµάτων ρι ϛTranslations (1)
[… (1°] tomos nominativo della laografia, colonna n° 1xx) […] di Thaisas, figlio […] secondo la dichiarazione giurata scritta (?) di Thaisas, madre [… di madre Euphro]syne (?) (1° tomos nominativo della laografia, colonna n° 101; 1/6) […] di madre Thaesis, secondo la dichiarazione giurata scritta (?) […] (1° tomos nominativo della laografia, colonna n° 112; 1/6) […]ysis, di madre Betillis […]ais moglie di Pasei [… (1° tomos nominativo] della laografia, colonna n° 110; 1/6)
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 220415 primary
- DDbDP-Text analpap;23_24;133_6 tier-1
- HGV-Text 220415 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 220415 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 220415 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 220415 (see that record)