no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fuad.i.univ.8
Private letters via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28672.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Private letters HGV-meta unbekanntII (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀπέλυσά σοι παρὰ τὴν τα τοῦ ποικιλτοῦπυκιλτοῦ δραχμὰς λβ ὀλκῆς ἔγρα ψά σοι διὰ ἐπιστολῆς ὅτι κό μισαι δραχμὰς π παρὰ τῆς Κρισσης τῆς μενούσης παρὰ τ εἰςἰς λόγον εἰσόπτρουὀσυπτρου ἔγραψα ὅτι Ἐπίκτητος ἔχει μου τὸ μέγα δακτυλίδιονδακτυλυδιον τὸ ἀργυροῦν ποιῶν ς ὁλκῆς Πτολεμαϊκοῦ ὥστε σε πωλῆσαι αὐτὸ ἔπεμψά σοι ὅτι ΚορνήλιοςΚορνηλις ὁ χρυσοχοῦς ἔχειἔχι μου δακτυλοκλείδιονδακτυλοκλιδιν ἀργυροῦν τετάρτων τριῶν ὥστε πραθῆναι ναι ἔχειςἔχις δύο ἰθμοὺςἰμθοὺς χαλκοῦς καινὸν ἕνα καὶ μέσον α καὶ ξέστην καινὸνκενὸν καὶ ἱμάτιονἱματιν μου λευκὸνλεκὸν ἔχειςἔχις καὶ τὸ ωκασαταμιν λευκὸν καὶ τὰ συνερ γα τὰ ἰδιόχρωμαἰδιχρωμα καὶ τὰ τῶν Ξοιτικῶν καὶ τὰ παράλευκα χωρὶς τῶν λι ικων ν ἀλλὰ τὸ μέγα βκτηρτο ὑποκάτω τοῦ παρόντος τη αλλα περιδυτο οἴσεις εἰς ἀρτάβην μίαν οὐκέτι vestiges ἀρταβι vestiges καὶ τοῦ ῥιπαρίου οὐκ αφβιας ἐμοῦ ταῦτα πάντα οὐκ ἔγραψα ἐν τῷ πινακιδίῳ ἐξερχόμενος μήτι δυνσαιCross-references (3)
- TM-Text 28672 primary
- DDbDP-Text p.fuad.i.univ;;8 tier-1
- HGV-Text 28672 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28672 (see that record)