no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
analpap.26.176_5
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[column 1]
[…]τος
[…]η
3.[…]… ρκζ 𐅸
[…] εκτι[…] δέσµαι
[…]
[…] βαδισταῖς
[…] γ ἔτους ἀρτάβαι λδ 𐅵
[…] ἀργυρικῶν
[…]
[…] […] ϛ
[…] συναιρε[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[column 2]
α ἔτους ὁµοίως […]
Μάρκου […]
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ […]
συνήχθη[…]
εὐσχηµ[…]
πρὸς τὸ α[…]
ὑπὲρ ὧν […]
κοντ…[…]
ἀνθ’ οὗ µ[…]
ὡς ἐν δ[…]
[…]
αἵπερ […]
ὑπὲρ αὐτῶν ω […]
διαλογισµῶν […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
In the year 3 of the reign of [unknown] being underbound [...], [possessions/goods] distributed to the [walkers/soldiers] of year [unknown] artabai [...] silver [amount uncertain] equally so as concerning [...], Marcus Eutyches Augustus, they were jointly met with the elegance toward the [authority] [restored text] in matters which are [owed/debated] concerning them by way of their [discussions/logs]
Cross-references (3)
- TM-Text 653682 primary
- DDbDP-Text analpap;26;176_5 tier-1
- HGV-Text 653682 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.