Home › Browse › DDbDP-text › Object 132481
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.gen.4.170 VIIArsinoiton Polis?

Calendrier de célébrations liturgiques par églises via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 129793. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] Ἰησοῦς Χριστός. † Χοιὰκ εἰς …η…[…] † Τῦβι α εἰς τὴν Θεοτόκον † … Ἀπουσίου Ἀπουσίου δαδ[…] † ϛ Διοσκουρᾶς Δαμιανοῦ ε[…] † ιδ εἰς τὴν Εἰρήνην † ιε εἰς τὸν αὐτὸν τόπον † ιϛ εἰς τὸν αὐτὸν τόπον …[…] † ιζ εἰς τὸν […]…[…] † ιη εἰς τὸν αὐτὸν τόπον […] † ιθ εἰς τὸν ἅγιον Μηνᾶ † […] εἰς τὸν ἅγιον Ἰερεμίαν † […] εἰς τὴν ἁγίαν Θέκλαν † […] εἰς τὸν αὐτὸν τόπον [… ? lines lost …]

Translations (1)

FR scholarly
Jésus Christ. † Choiak à ( ). † Le 1 Tybi : à la Mère de Dieu. † (Le …) : Apousi(o)s ls d’Apousi(o)s ( ). † Le 6 : Dioskouras ls de Damianos ( ). † Le 14 : à Irène. † Le 15 : au même endroit. † Le 16 : au même endroit. † Le 17 : à ( ). † Le 18 : au même endroit. † Le 19 : à Saint Ménas. † (…) : à Saint Jérémie. † (…) : à Sainte Thècle. † (…) : au même endroit.

Connections

Found at Arsinoiton Polis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.