Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

analpap.28.31_1

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Θέωνι ἃς εἶχεν ἐν παραθέσει δραχμὰς θ πεντώβολον τῷ αὐτῷ Θέωνι εἰς χρῆσιν δραχμὰς β διώβολον Πλουτίωνι ἃς εἶχεν ἐν παραθέ σει δραχμὰς σιζ πεντώβολον Διδύμῃ γυναικὶ Δολέωνος χρ δραχμὰς νϛ Τρύφωνι ἀφʼ ὧν ἔχει ἐν παραθέ σει δραχμὰς ωλη δραχμὰς κ Ἰουλίῳ ἃς εἶχεν ἐν παρα δραχμὰς μδ Δημαρεῖ ὀψωνίου Εὐδαίμονος δραχμὰς δ Δημητρίῳ γραμματεῖ Φιλοσόφου χρ δραχμὰς δ Ἰσίωνος Πτολεμαίου ἐκδοχέως ωσει δραχμὰς τϙβ Ζωίλου γερδίου ἀφʼ ὧν ἔσχεν

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
To Theon, who had on deposit, 9 drachmas and a pentobolon, to the same Theon for usage, 2 drachmas and a diobolon. To Ploution, who had on deposit, 216 drachmas and a pentobolon. To Didyme, wife of Doleon, 660 drachmas to Tryphon, from which he has on deposit, 830 drachmas, 20 drachmas. To Julius, who had on deposit, 144 drachmas. To Demareus, allowance of Eudaimon, 4 drachmas. To Demetrios, secretary of Philosopher, 600 drachmas. To Ision, son of Ptolemaios, receiver, 393 drachmas. To Zoilos, elder, from what he had received [...]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.