no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.54 IV - VThebais
Brief eines Diakon an zwei λειτουργοῦντες via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33137.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.wilck.420 DDbDP-text ThebaisIV - V
- Brief eines Diakon an zwei λειτουργοῦντες HGV-meta ThebaisIV - V
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κυρίῳ μου τιμιωτάτῳ ἀδελφῷ Ὀλυμπιοδώρῳ καὶ Ἑρμαείωνι Κῦρος ἐν κυρίῳ χαίρειν. παρφρεύω εὑρὼν ὑμῖνπαρεδρωερωνιν διὰ τοῦ ἀδελφοῦ Κανδισανοῦ ἔσπευσα προσ αγορεύωνπρασαγορεύω τὴν ὑμῶν διάθεσιν, ὅπως ὑγιαίνοντες καὶ εὐθυ μοῦντες ἀπολάβητε τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. ἤκουσα, ὅτι ὠνομά σθηςὀνομάσθης, Ἑρμαείων, ὑπὸ τοῦ μελλοπροέδρου διαδότηςδιαδότην τῆς Συήνης, καὶ εἰ μὲν ἔμαθες, ὅτι ἐκηρώθηἐκηρούσθη ἡ ὀνομασία σοῦ, ταχέως κατάλαβʼ ἐπὶ τῶντν τόπωντόπονκαταλαβ τὸν τόπον, ἵνα καταλάβῃς τὰ πλοῖα τῆς νέας ἐκταγῆς. πολλοὶ γὰρ σῖτον καὶ κριθὰςκριθῶν ἐνετάγη σαν εἰς τὰ μέρη ἐκεῖνα ἀπὸ Ἀντινόου ἕως Διοκλητιανοῦ πόλεως καὶ πολλὰπολλοὶ πλοῖα παρῆλθενπαρῆλθαν γομώμενα. σπούδασον οὖν μετὰ τῶν ἑτέρων σου καταλαβεῖν, ἵνα μὴ οἱ ἀπὸ διαδοτῶν λάβοιντο τὸ κέρδος ὑμῶν. καὶ βοήθησον πανταχόθεν, τιμιώτατε Ὀλυμπιόδωρε, τυπῶντυπῶων τὸν σῖτον τὸντὸ δημόσιον τῆς κτήσεως ἡμῶν, ἵνα μὴ ἐπηρεασθῇ ἡ οἰκία. καὶ ἀπέστειλα ὑμῖν τὰ ἐντάγια διὰ Πεινουθίωνος χαλκωμᾶτοςδιὰ αεινουθίωνος Χαλκωμᾶτος καὶ Ματίνου τῶν ἀννωνῶν τῆς νέας ἰνδικτιόνος, ἵνα λάβῃς τούτων τὰς ἀποχάς. καὶ καταξίωσον διὰ τὸν θεὸν προσέχεινπροσέχει τῷ ὑμετέρῳ κυρίῳκρου Ἀσυγκρήτῳκρουυγκρητι προσαγορεύωπρασαγορεύω ὑμᾶς πάντας κατʼ ὄνομα. προσαγορεύωπροσαγορέω τὸν πατέρα μου Ἄτα ΛαυρῖνονΛαυρίνου καὶκὰ Ἄπα Παρυ. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις ἐν κυρίῳ. προσαγορεύω τὸν κύριόν μου βγι μετὰ τῶν παιδίων αὐτοῦ κατʼ ὄνομα καὶκαν περὶ τῆς ὑγιείαςὑγίας αὐτοῦ. προσαγορεύωπροσαγορέω το παιδίοις Μὰνθ καὶ Παυλν. μπ ρολανηρυ καὶ Κῦρος διάκων.Connections
Found at
Thebes
Cross-references (3)
- TM-Text 33137 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;54 tier-1
- HGV-Text 33137 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33137 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33137 (see that record)