Home › Browse › DDbDP-text › Object 132774
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.giss.1.60 Ende 118

Bericht über den Stand der Saaten im Katasterbezirk des Dorfes Naboo via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19448. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] ἔτους γ[…]παρὰ Ψάιτοςκωμογραμματέως Ναβοώι. […]προσάγγελμα τῆς βεβρεγμένης καὶ […] […]ἐσπαρμένης[…]κ…ου…ς [… 19 lines lost …] γίνονται προσγενημάτων ἄρουραι ρξθ 𐅸 η ιϛ πυροῦ ψϙη 𐅵 προσμετρούμενα ρκγ 𐅵 γ κδ μη γίνονται ἀρτάβαι ϡκβ γ κδ μη, κριθῆς ἀρτάβαι λθ 𐅷 η προσμετρούμενα ϛ ϛ γίνονται ἀρτάβαι με 𐅵 γ η ἐπιγραφῆς β δ κδ γίνονται ἀρτάβαι μη δ. ἑτέρου προσγενήματος … 𐅵 καθαρᾶς γῆς ἀνὰ ζ ιβ, ἐν αἷς εἰσιν αἱ ἐξ ὁρίων ζητούμεναι, ἄρουραι γ 𐅵 ιϛ λβ πυροῦ λε 𐅷 προσμετρούμενα δ γ ιβ γίνονται μ ιβ. ἄλλου προσγενήματος προσγεγονότος τῷ ια 𐅵 ἀπὸ ἀπηλιώτου κώμης ποταμ[…] καθαρᾶς γῆς ἀνὰ ζ ιβ ἀρούρας […] …… πυροῦ ρμα γ η προσμετρούμενα κγ γ κδ γίνονται ἀρτάβαι ρξδ 𐅵 γ. γίνονται προσγενημάτων [2] ἄρουραι ρϙε ιϛ ξδ πυροῦ ϡοε 𐅵 η προσμετρούμενα ρνα 𐅵 η κδ μη γίνονται ἀρτάβαι Αρκζ δ κδ μη, κριθῆς ἀρτάβαι λθ 𐅷 η προσμετρούμενα ϛ ϛ γίνονται ἀρτάβαι με 𐅵 γ η ἐπιγραφῆς β δ κδ γίνονται ἀρτάβαι μη δ. ἠπείρου βασιλικῆς ἀνὰ ε 𐅵 ἀρούρας ρϙγ δ λβ πυροῦ ϡπβ 𐅵 γ ιβ προσμετρούμενα ρμζ 𐅵 κδ μη ἡμιαρταβίου δ 𐅵 γ κδ μη γίνονται ἀρτάβαι Αρλε γ κδ, ἀνὰ δ ιβ ἀρούρας θ δ λβ πυροῦ λζ 𐅵 γ η προσμετρούμενα ε 𐅸 ἡμιαρταβίου ϛ γίνονται ἀρτάβαι μγ 𐅵 γ κδ, ἀνὰ γ ιβ ἀρούρας ρπα δ πυροῦ φνη 𐅵 γ κδ προσμετρούμενα πγ 𐅵 γ ἡμιαρταβίου β 𐅷 η γίνονται ἀρτάβαι χμε 𐅵, ἀνὰ β 𐅵 ιβ ἀρούρας ρ 𐅵 η ιϛ λβ ξδ πυροῦ σξ δ κδ προσμετρούμενα λθ κδ ἡμιαρταβίου α δ κδ γίνονται ἀρτάβαι τ 𐅵 η, ἀνὰ β ιβ ἀρούρας φλα 𐅸 ιϛ λβ ξδ πυροῦ Αρζ 𐅵 γ ιβ προσμετρούμενα ρξϛ ϛ κδ ἡμιαρταβίου ε 𐅵 ιβ γίνονται Ασξθ 𐅵 η ιβ. γίνονται διοικήσεως βασιλικῆς ἄρουραι Αιϛ δ η λβ πυροῦ Βϡμζ 𐅵 γ η προσμετρούμενα υμβ γ κδ μη ἡμιαρταβίου ιδ 𐅷 κδ μη γίνονται ἀρτάβαι Γυε ιβ. γίνεταιἐξ ἐπισκέψεως ὑπολόγου γ 𐅵 ἀπὸ ὑπολόγου ἀπηλιώτου ἄρουρα α πυροῦ α προσμετρούμενα ϛ γίνεται α ϛ. γίνονται διοικήσεως δημοσίας γῆς ἄρουραι Αιζ δ η λβ πυροῦ Βϡμη 𐅵 γ η προσμετρούμενα ἄρταβαι υμβ 𐅵 κδ μη ἡμιαρταβίου ιδ 𐅷 κδ μη γίνονται ἀρτάβαι Γυϛ δ. ἄλλης βασιλικῆς γῆς ἰδιωτικῶι δικαίωι ἐπικρατουμένης ἀνὰ α 𐅵 ιβ ἀρούρας ρξζ 𐅸 ιϛ λβ πυροῦ σξε 𐅷 η προσμετρούμενα λθ 𐅵 γ κδ ἡμιαρταβίου α γ γίνονται ἀρτάβαι τζ, ἀνὰ α ιβ ἀρούρας υϙ η ιϛ λβ πυροῦ φλα ιβ ιμη προσμετρούμενα π β δ κδ γίνονται ξαα 𐅸 μη. […]…[…] [… 3 lines lost …] [3] …[…]…[…]ἄρουραι[…] πυροῦ ϙε […]προσμετρούμενα[…]ἡμιαρταβίου[…] γίνονται ἀρτάβαι[…], ἐωνημένης ἄρουραι[…]πυροῦ[…] προσμετρούμενα ιε… […]ἡμιαρταβίου[…]γίνονται ἀρτάβαι[…], κολωνίας ἄρουραι[…]πυροῦ[…] προσμετρούμενα ιη […]ἡμιαρταβίου[…]γίνονται ἀρτάβαι[…], α δ πολ ἄρουραι γ[…] […]πυροῦ[…] προσμετρούμενα …[…]ἡμαρταβίου[…]γίνονται ἀρτάβαι[…], α 𐅵 χ ἄρουραι …[…]πυροῦ[…] προσμετρούμενα η γ … ἡμιαρταβίου[…] γίνονται ἀρτάβαι …[…]. γίνονται κληρουχικῆς ἄρουραι κθη[…] […] πυροῦ τζ[…] […]προσμετρούμενα υξα 𐅵 ιβ ἡμιαρταβίου α[…] […]γίνονται πυροῦ τνεε δ κδ. ἐπὶ ἠπείρου ἄρουραι Δχνϛ […] πυροῦ ξη[…] […]προσμετρούμενα Ακδ μη ἡμαρταβίου γ[…] […]γίνονται ἀρτάβαι ζωπ δ κδ μη. Ἱερατικῶν ἀνὰ[…]ἄρουραι[…] πυροῦ […]… προσμετρούμενα …[…]γίνονται ἀρτάβαι …δ […], ἀνὰ β 𐅵 ἀρούρας ε πυροῦ ιβ 𐅵 προσμετρούμενα α 𐅵 ιβ γίνονται ἀρτάβαι ιδ ιβ, κριθῆς ιβ 𐅵 προσμετρούμενα β γ ιβ ἐπιγραφῆς δ γίνονται ἀρτάβαι ιε ϛ, ἀνὰ γ ιβ ἀρούρας […] πυροῦ πβ ϛ προσμετρούμενα ιβ 𐅷 κδ γίνονται ἀρτάβαι ϙδ 𐅵 γ κδ, ἀνὰ δ ιβ ἀρούρας δ[…] πυροῦ ιζ 𐅵 γ προσμετρούμενα […]γίνονται ἀρτάβαι β[…] […], ἀνὰ ε ιβ ἀρούρας[…] πυροῦ ιβ ιβ […]. [… 4 lines lost …] [4] [… 9 lines lost …] […] γίνονται ἀρτάβαι ξβζ 𐅸 κδ, κριθῆς ρβ η προσμετρούμενα σὺν διαφόρῳ κβ δ κδ γίνονται κριθῆς ρκδ γ ιβ ἐπιγραφῆς ϛ ιβ γίνονται ἀρτάβαι ρλ 𐅵. ἐπὶ ……[…]διοικήσεως καὶ ἱερατικῶν ἄρουραι δϡιε ιϛ ρκη πυροῦ Ζτνδ ϛ προσμετρούμενα Αρ[…]𐅵 ιβ ἱερατικῶν ἡμαρταβίου Ἀρτεμιδώρου επ[…]…· δι…ο[…] πυροῦ λδ δ γίνονται προσμετρούμενα ια[…] […] 𐅵 διαφόρου ὠνῆς πυροῦ ιβ 𐅵 γ η γίνονται Ηφη ιβ μη, κριθῆςρβη προσμετρούμενα ιε 𐅵 γ διαφόρου ω ϛ γ ιβ κδ γίνονται προσμετρούμενα κβ δ κδ γίνονται ἀρτάβαι ρκδ γ ιβ ἐπιγραφῆς ϛ ιβ γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι ρλ 𐅵. εἰσὶ δὲ τῆς ἐπὶ νήσων ἄρουραι, ἐν αἷς αἱ ἐξ ὁρίων ζητούμεναι ἄρουραι … ιϛ λβ ξδ, Βρξ 𐅵 ξδ ρκη πυροῦ Ζϡοε 𐅵 γ η προσμετρούμενα Ασνϛ 𐅵 ιβ γίνονται ἀρτάβαι Θσλβ γ κδ, κριθῆς ἀρτάβαι λθ 𐅷 η προσμετρούμενα ϛ ϛ γίνονται ἀρτάβαι με 𐅵 γ η ἐπιγραφῆς β δ κδ γίνονται ἀρτάβαι μη δ. [… 7 lines lost …] [5] γίνονται ἐπὶ νήσων βεβρεγμένης ἄρουραι ρπη… … πυροῦ ζτνθ 𐅵 προσμετρούμενα Αρξ 𐅷 ιβ μη γίνονται ἀρτάβαι Ηφκ δ μη, κριθῆς ἀρτάβαι λθ 𐅷 η προσμετρούμενα ϛ ϛ γίνονται ἀρτάβαι με 𐅵 γ η ἐπιγραφῆς β δ κδ γίνονται ἀρτάβαι μη δ. λοιπαὶ νήσων ἄρουραι ση… […] πυροῦ χιϛ γ η προσμετρούμενα ϙε 𐅷 η μη γίνονται ἀρτάβαι ζιβ ιβ μη. ἠπείρου καὶ ἱερατικῶν ὁμοίως ἄρουραι Δϡιε ιϛ ρκη πυροῦ Ζτνδ ϛ προσμετρούμενα ια[…] 𐅵 ιβ ἱερατικῶν ἡμαρταβίου […] διαφ……ω πυροῦ ιβ 𐅵 γ η γίνονται ἀρτάβαι Ηνη ιβ μη, κριθῆς ρβ η προσμετρούμενα ιε 𐅵 γ διαφόρου ω ϛ γ ιβ κδ γίνονται κριθῆς ιβδ γ ιβ ἐπιγραφῆς ϛ ιβ γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι ρλ 𐅵. ἐξ ὧν ἐβρέχησαν τῷ β ἔτει Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου ἠπείρου ἀνὰ ε ιβ ἄρουραι ϙβ 𐅵 λβ πυροῦ[…] … προσμετρούμενα […] ἡμαρταβίου β γ γίνονται πυροῦ ε… …[…], ἀνὰ δ ιβ ἄρουραι δ 𐅸 ιϛ πυροῦ ιθ 𐅵 ιβ … προσμετρούμενα…, ἀνὰ γ ιβ ἄρουραι ρνϛ δ πυροῦ δ[…]… […] γίνονται ἀρτάβαι[…], ἀνὰ β 𐅵 ιβ ἄρουραι οβ 𐅵 η ιϛ λβ ξδ πυροῦ[…]προσμετρούμενα[…] ἡμαρταβίου 𐅵 η γίνονται ἀρτάβαι[…], ἀνὰ β ιβ ἄρουραι υοα […] [… 2 lines lost …]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.