no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.univ.3.30 III - IV
Melas an seinen Vater via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22119.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Melas an seinen Vater HGV-meta unbekanntIII - IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Τῷ φιλτάτῳ πατρί μου Μέλας χαίρειν. ωστιαν εὔχομαι τῷ θεῷ υ ὁλοκληρίας εθελ πατήρ μου, ἐποίη σεν, κύριέ μου πατήρ, ταῦτα περὶ τοῦ Δη μητρίου παρηγγελμένος ὅτι κατεγνώ σθη Κορνῆλις τάλαντα τριακόσια παρόν τος Διονισίου καὶ ἐπεὶ τετρακόσια τάλαντα βέβαια γίνεται καθὼς ἐστέρησε. μὴ ἀμελήσῃς οὖν, κύρι έ μου πατήρ, καταλαμβάνεικαταλαμβάνι σε ἄρτι Κορνῆλις. ἤδη οὖν μαρτύριν γέγονε περὶ τοῦ κερ ματιστοῦ. ταῦτα μὴ ἀμελήσῃς καὶ σύσοί, κύριεκυρι πα τήρ μου, ἃ ἔγραψα πρὸς Σαραπίωνα τὸ ὑπʼ Ἀ δελφίου καταρυ ἐπεὶ ἐποίησε Κορνῆλις οὕτως τοῦ Συριακοῦ παρόντος Σαραπίωνι εχω πραγμα ἡμάρτησα ὤμοσαν κύριέ μου πατήρ ἂν ὁ θεὸς ἐθέλῃ ὁ δεῖνα ἀσπάζεταιἀσπάζετε ὑμᾶς πάντας μέγα ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι ἀπόδος τῷ πατρί μου Νικάμμῳνει ΔημητρίουCross-references (3)
- TM-Text 22119 primary
- DDbDP-Text p.giss.univ;3;30 tier-1
- HGV-Text 22119 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22119 (see that record)