Home › Browse › DDbDP-text › Object 13299
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

analpap.31.67

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Εὐφημίας καὶ Γε Ἀρκαδίας Παντώνας Κόμιτος ἈνατολίαςἈνατωλίας καὶ Κερκ Θεοδωρακίας διʼ Ἀράβων ὑπὲρ βαλανείου δεξαμένουτεξαμένου Γεωργίου υἱοῦ Εὐφημίας καὶ θεοδώρ- Μαν

Translations (1)

DE scholarly
von Euphemia und Ge[…] von Arkadia […] von Pantona […] von Komes […] von Anatolia und Kerk[…] von Theodorakia […] durch die Araber für die Bäderabgabe […] ⟦das erhalten hatte Georgios, der Sohn […]⟧ durch Euphemia und Theod[o- …] durch Man[- …]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.