Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.grenf.2.81a
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Ἀπίων Παησίου ἀπὸ Ἀντινόου πόλεως κυβερνήτης πλοίου πολυκώπου ἐξ υπηρετοῦντος τῇ τάξει ἡγεμονίας Θηβαίδος Αὐρηλίῳ Σεννούθῃ Βίκτορος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως οἰκοῦντι ἐν Πανὸς πόλειἐρέτῃ ἐπὶ τοῦ πλοίου πολυκώπου χαίρειν. ἔσχον παρὰ σοῦ καὶ πεπλήρωμαι τῶν μισθῶν τῶν κατὰ συν ήθειαν διδομένων εἰς τὸ αὐτὸ πολύκωπον ὑπὲρ τῆς παρούσης δευτέρας ἰνδικτίονος, καὶ οὐδένα λόγον ἔχω πρὸς σὲ περὶ τούτου, καὶ ἐξέδωκά σοι ταύτην τὴν ἀποχὴν πρὸς ἀσφάλειαν ἐφʼ ὑπογραφῆς μου, καὶ ἐπερω τηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Θεοδοσίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Φλαυίου Ῥουμορίδου τοῦ λαμπροτάτουτοῦ γενναιοτάτου καὶ Ρωμορρότου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου Φαῶφι κθ. Αὐρήλιος Ἀπίων Παησίου ὀ προκείμενος ἐξέδωκά σοι ἀποχὴν ταύτην ὡς πρόκειται. Μέλας ΦCross-references (3)
- TM-Text 22637 primary
- DDbDP-Text p.grenf;2;81a tier-1
- HGV-Text 22637 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.