Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

apf.56.272_16

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

μέτρημα θησαυροῦ κωμῶν γενήματος γ ἔτους Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι κθ ὑπὲρ Νότου ὀνόματος Παναμέως Πεκύσιος Φαμίνιος πυροῦ τέταρτον γίνεται πυροῦ δ. Φιλ σεσημείωμαι.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Measuring produce of the treasury of the villages for the third year of Lucius Septimius Severus Pertinax Caesar the lord, on the 29th of Pauni, on behalf of Notos, named Panameos, Pakysios, Faminios. The fourth is of wheat, becomes wheat. I have noted.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.