no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hamb.1.88 Mitte IIPhiladelphia (Arsinoites)
Geschäftsbrief eines Soldaten (aus Alexandreia) via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28702.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Geschäftsbrief eines Soldaten (aus Alexandreia) HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)Mitte II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀντᾶς Καπίτωνι τῷ ἀδελφῷ πλεῖστα χαίρειν. ἐχάρην λαβών σου τὸ ἐπιστόλιον καλῆς φάσεως, ὅτι ἐγάμησαςἐγάμησεςἐγαίσησαςἐγαίσησες καὶ ὅτι ἀσθενήσασα ἐσώθηἀσθενήσαςἀσθενησασα ἐσώθης. λοιπόν, καθώς σοι πρέπειπρέπι, πάντοτε κατάγεις σεαυτὸν καὶ νῦν ὡς ἄν θρωπος τέλειος γενάμενος. γράφεις μοι περὶ τῶν χρεωστῶν τοῦ ταλαιπώρου Ἰουλιανοῦ ἀπο χὰς προφέρειν τινὰς αὐτοῦτινὸς ἀστοῦ. ἐὰν ᾖἦν ἰδιόγραφα αὐτοῦ, θέλονταςθέλοντες καὶ μὴ θέλονταςθέλοντες δεῖ ἡμᾶς προσδέξασθαιπροσδέξεσθαι. τὰ δὲ λοιπὰτὰ χρέα, ἵνα μετὰ τὰς ἀποχὰς ἀπαι τείτωσανἀπαιτηθῇἀπαιτειτωσαν. σπουδαῖός ἐστιν ὁ Νῶνις καὶ οὐδέποτεοὐτέποτε ἀνταμείψομαιἀνταμείψωμαι αὐτῷ τὴν χάριν, ἐάνπερ ζῶ. μελησάτω σοι γράψαι καὶ Οὐαλερίῳ τῷ σημεαφόρῳ περὶ οὗ αὐτῷ ἔδωκας απ α εἰςἰς Φιλαδέλφειαν Καπίτωνι ἀδελφῷ παρὰ Ἀντᾶτος ἀπόδος ῳ ἸούστῳἸούτῳ στρατιώτῃστρατιότῃ ἐρμοκούστωρι, ἐφʼ ᾧ ἂν χρείαχρία ᾖ υ Γεμέλλου. φυλάξειςφυλάξις τὸ ἐπιστόλιον τοῦτοτουτω ἄχρι οὗ ἂν τὸ δεύτερον γράφω. ἐπιστολὴ Ἀντᾶτος περὶ τοῦ χειρογράφουχιρογράφου Γεμέλλου στρατιώτου.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 28702 primary
- DDbDP-Text p.hamb;1;88 tier-1
- HGV-Text 28702 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28702 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28702 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28702 (see that record)