no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
apf.59.139
Loan of wheat with antichresis via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28629.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Loan of wheat with antichresis HGV-meta Bakchias (Arsinoites, Ägypten)138 - 161
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὁμολογεῖ Ἀμμώνιος Σεμ δεξιῶι Ἰσιδώρῳ Σαραπι ἔχειν τὸν ὁμολογοῦν τα παρ’ αὐτοῦ διὰ χειρὸς χρῆσιν πυροῦ νέου κα θαροῦ ἀδόλου ἀβώλου ἀκρίθου αὐτοκεφαλαίου ἀρτά βας μέτρῳ ἑξαχοινίκῳἑξαχοινείκῳ ὧν καὶ τὴν ἀπόδοσινἀπόδωσιν ποιησάσθω ὁ ὁμολογῶν Ἀμμώνιος τῶι Ἰσιδώρῳποιήσασ θαι τὸν ὁμολογοῦντα τῶι Ἰσιδώρῳ ἐν μηνὶ Παῦ νι τοῦ ἐνεστῶτος ου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀνυπερθέτως. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῷ ὁ ὁμολογῶν Ἀμμώνιος ἐν τῷ ὡρισμένῳὁρισμένῳ χρόνῳ συγχωρεῖ τῶι Ἰσιδώρῳ καρ πίζεσθαι α ἄρουρανTranslations (1)
Ammonios son of Sem acknowledges to Isidoros son of Sarapion that he has received from him, in his own hand, a loan of new, pure, unadulterated, unleavened wheat, an artaba measured by a six-choenix measure. And the repayment shall be made by the acknowledger Ammonios to Isidoros during the month of Pauni of the present year of Antoninus Caesar the lord, without fail. If the acknowledger Ammonios does not repay within the determined time, he grants Isidoros the right to reap [...] the arouras.
Connections
Found at
Bakchias (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 28629 primary
- DDbDP-Text apf;59;139 tier-1
- HGV-Text 28629 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28629 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28629 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28629 (see that record)