no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.harr.2.199
Application from desert-guards via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11452.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Application from desert-guards HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)222
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Φαινῷ ΣεβαστοῦΣεβαστουων ἀπελευθέρῳ βοηθῷ ΑὐρηλίουΑὐρηλίω ἈγαθονείκουἈγαθονεικωακαθονεικω τοῦτω κρατίστουκρατίστω ἐπιτρόπου παρὰ Αὐρηλίων Πᾶσι Πᾶσι καὶ Πνεφαιρῶτος Σαμβᾶ καὶ Πᾶσι Ἁτρῆ καὶ τῶν λοιπῶν εἰς συν πλήρωσιν ἀνδρῶν κβ ἐρημοφυλάκων πύλης Φι λαδελφίας. ἔθουςἔθος ὄντος κύριε παρὰ σοῦ δέχεσθαι ἡμῖνἡμεῖν διὰ τῶν παρασων ἀπὸ φόρων ἐρημοφυλακίαςἐρημοφυλακείας τῆς προκειμένης πύλης ὑπὲρ λαογραφίας ἡμῶν κατʼ ἔτος ἀργυρίου δραχμὰςδραχμῶν χιλίαςχιλιων ἑκα τὸν ἑξήκοντα ἀξιοῦμεν καὶ περὶ τῆς τοῦ τρίτου ἔτους τὸ ἀκόλουθον γενέσθαι. διευτύχει. Αὐρήλιοι Πᾶσις ὡς ἐτῶν κη ἄσημος Πνεφερῶς ὡς ἐτῶν οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χειρὸςχιρὸς δεξιᾶς Πᾶσις ὡς ἐτῶν κε οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ ἔτους εδ Φαμενὼθ κηConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11452 primary
- DDbDP-Text p.harr;2;199 tier-1
- HGV-Text 11452 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11452 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11452 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11452 (see that record)