no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.harr.2.210
Affidavit concerning transportation? via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15209.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Affidavit concerning transportation? HGV-meta unbekannt307
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀγγείων εις πρὸς τὸ πάντα σημανθῆναι τασε πάντα δὲ τὰ ἄχυρα καὶ τὰς κριθὰς ποίησον ὅπως τῶν πλοίων ἐπιστ ἴσω γὰρ ἡμέρας α τὰ πλοῖα γομω τὸ μηδεμίαν μέμψιν ἐπακολουθῆσαι ἐν ἑκάστῳ ὅρμῳ εἶναι ποιήσατε ἀνα τα ἀναπλέοντα καὶ καταπλέοντα καὶ λιας αὐτοῦ. ἔτους ιε καὶ γ καὶ α τῶν κυρίων ἡμῶν Μαξιμιανοῦ καὶ Σεουήρου Σεβαστῶν καὶ Μαξιμίνου καὶ Κωνσταντίνου τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Αὐρήλιος Εὐλάλιος ὑπηρέτης στρατηγοῦ ἔτους ιε γ α ΦαμενὼθCross-references (3)
- TM-Text 15209 primary
- DDbDP-Text p.harr;2;210 tier-1
- HGV-Text 15209 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15209 (see that record)