no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.harr.2.214 324Oxyrhynchos
Undertaking on oath via HGV-meta
Sworn undertaking addressed to the logistes Dioskourides. Two fragmentary copies of a sworn undertaking addressed to Dioskourides, logistes (curator) of the Oxyrhynchite nome, sworn by the imperial oath of the emperors and Caesars. The swearer, connected with a Eudaimon and a wife Sarapias, appears to undertake responsibility for producing someone or something. Written at Oxyrhynchus in AD 324. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15214.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Undertaking on oath HGV-meta Oxyrhynchos324
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
τοῖςἀποδειχθησομένοις ὑπάτοις τὸ δ.
Διοσκουρίδῃ λογιστῇ Ὀξυρυγχίτου
[…]……… Εὐδαίμονος
[…] γυναικὸς Σαραπιάδος
[…]…………
[…]……[…]…
τὸν σεβάσμιον θεῖον ὅρκον
τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Αὐτοκρατόρων τε καὶ Καισάρων
παρειληφέναι εἰς τὸ παρασταθῆναι[…]…ναι βουλ[…]
[…]…αυτ[…]
[…]μαυτ[…]
[… ? lines lost …]
[2]
τοῖς ἀποδειχθησομένοις
ὑπάτοις τὸ δ
Διοσκουρίδῃ λογιστῇ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Μ[…]
…[…]…[…]
[…]…[…]
[…]…α…[…]
[…]…[…]
[…]…ε…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[1]
In the consulship to be designated, for the 4th time.
To Dioskourides, logistes of the Oxyrhynchite nome,
[…] … son of (?) Eudaimon […] wife Sarapias […] […] […]
[I swear by] the venerable divine oath of our masters the Emperors and Caesars that I have received […] for the production […] council (?) […]
[…]
[…]
[…]
[2]
In the consulship to be designated, for the 4th time.
To Dioskourides, logistes of the Oxyrhynchite nome,
from M[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15214 primary
- DDbDP-Text p.harr;2;214 tier-1
- HGV-Text 15214 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15214 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15214 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15214 (see that record)