no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
apf.60.170
Letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28633.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- p.fay.224 DDbDP-text Euhemeria (Arsinoites, Ägypten)II
- (untitled record) HGV-meta Euhemeria (Arsinoites, Ägypten)II
- Letter APIS-papyrus Kasr el BanâtSecond or third century
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Νίνναρος Ζωσίμῳ τῷ υἱῷ χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχο μαί σε ὑγιαίνειν. ἔπεμ ψά σοι διὰ Χαιρήμονος ἐπιμήνια καὶ ἔλαιον καὶ χαλκὸν ἵνα ἔχῃς ἀκαθυστερήτως. τῶν σῶν οὖν φροντίζων καὶ σὺ φιλοπόνησον τὰ μαθήματαμετρήματά σου ΖωσίμῳTranslations (1)
Ninnaros to Zosimos, his son, greetings. First of all, I pray that you are in good health. I have sent you through Chairemon the monthly provisions, oil, and copper so that you may have them without shortage. Taking care of your affairs, you too strive earnestly in your studies and measurements, Zosimos.
Connections
Found at
Euhemeria
Cross-references (3)
- TM-Text 28633 primary
- DDbDP-Text apf;60;170 tier-1
- HGV-Text 28633 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28633 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28633 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28633 (see that record)