no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.harr.3.312
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… 9 lines lost …]
[…][…]λισμάτων δεδ…
[…]μεν περιγε…
[…] προκιμεν…
[…]… ἕως ε τοῦ […]
… τοῦ ἐνεστῶτος δ ἔτους
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς ἔτους δ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς ἔτους δ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβαϲτοῦ Εὐσεβοῦς Ἐπειφ
Κάστωρ κατεχώρισα
ὡς πρόκειται.Translations (1)
… until the 5th of … of the current 4th year of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius. Year 4 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius. Year 4 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Epeiph. I, Kastor, registered (it) as aforesaid.
Cross-references (3)
- TM-Text 998641 primary
- DDbDP-Text p.harr;3;312 tier-1
- HGV-Text 998641 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.