no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
apf.60.367 ca. 232 - 202 v.Chr.Arsinoites, Ägypten
Fragmente mit nummerierten und ethnischen Hipparchien via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 218352.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragmente mit nummerierten und ethnischen Hipparchien HGV-meta Arsinoites, Ägyptenca. 232 - 202 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἑκατοντάρουρ τῆς πρώτης ἱππαρχίας διὰ Μενελάου τῆς δευτέρας δι’ Ἡρακλείτου τῆς τρίτης διὰ Δωρίωνος των της ΘΗ διὰ Πολέμωνος γίνεται κνηκ εἰς ταῦτα τιουτικουτιμου διὰ Μενελάου τικων γεγενη ν καθ’ ἱππαρχίαν ω σίτου τοῦ μεμετρημένου εἴς τε τὸν τοὺς ἱππικοὺς κλήρους χο ἀναφἀνὰ φἀναφ ρων εισ κ τῆς τρίτης ἱππαρχίας τῆς τετάρτης ἱππαρχίας τῆς πέμπτης ἱππαρχίας κα ἑβδομηκοντάρ Μακεδόνων Θεσσαλῶν Θραικῶν Περσῶν Μυσῶν δι’ Ἱππίου διὰ Πτολεμαίου διὰ Ἐπικτήτου ἄλλοι διὰ Διονυσίου καὶ ο ἕως Τῦβι κδ τοῦ ἔτους ς ἱππαρχίας διὰ διὰ Στρατίππου διὰ Δημοκράτους δι’ Ὀρόντου διὰ ΜικίωνοςTranslations (1)
The centurion of the first cavalry squadron through Menelaus of the second through Heracleitus of the third through Dorion of the TH through Polemon becomes 258 for these things tioutikouti through Menelaus at the rate per cavalry squadron from the measured grain to the equestrian lots cho anapha fanaf rons from the third cavalry squadron of the fourth cavalry squadron of the fifth cavalry squadron and seventy cavalrymen of Macedonians Thessalians Thracians Persians Mysians through Hippius through Ptolemaeus through Epictetus, others through Dionysius and until Tybi 24 of the year 6 cavalry squadron through through Stratippus through Democrates through Orontes through Micion
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 218352 primary
- DDbDP-Text apf;60;367 tier-1
- HGV-Text 218352 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 218352 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 218352 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 218352 (see that record)