no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.haun.3.58 15. Mai 439Karanis (Arsinoites)
Sworn Declaration Concerning Water-Rights via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11456.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Sworn Declaration Concerning Water-Rights HGV-meta Karanis (Arsinoites)15. Mai 439
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ ὑπατείανὑπατίαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ιϛ καὶ ΦαύστουΦαυγούστου τοῦ λαμπροτάτων Πάχων κ τῆς ἑβδόμης ἰνδικτίωνοςἰνδίωνος. Αὐρήλιοι ΤιμόθεοςΤιμώθεος Παπέει καὶ Ψαμμαῦ Πεκυσίου καὶ Οὐενάφριος Λεωνίδου καὶ Ἀτήσιος Παύ λου καὶ Καλάων ις Ἰσίωνος καὶ Ὃλ Λήειν καὶ Οὐενάφριος Σάμβε καὶ Σερῆ νος Ἰσιδώρου καὶ Παπνούθιος Ἀμαεῖ καὶ Ὃλ Ἥρωνος καὶ Ἀπφοῦς καὶ Σεραπίων πρεσβυτέροις καὶ Παειηοῦς καὶ Σαβῖνος καὶ Ἰσὰκ καὶ Σωκράτης καὶ Ἀσῆμ δια κόνοις καὶ λοιποῖς μικροῖς καὶ μεγάλοις τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος. μηδεὶςμηδὶς τῆς κώμης ἐξουσεύσει ἀναλαβεῖνἀναλαβι νηρὸννειρὼν εἰς τὸτω Θανεσάμην μηδέ τινα τῆς αὐτῆς κώμης ἐξουσεύσει κλήρων τῶν ἐμπροστὰ τῆς αὐτῆς Θανεσάμην, διὰ τοῦτοτουτω πεποιήμεθα τήνδε τὴν χεῖραχιραν ὀμνύοντες Θεὸν παντοκράτοραπαντωκρατωρ καὶ Νίκην τῶν δεσποτῶν τῆς οἰκουμένης Θεοδοσίου ΟὐαλεντινιανοῦΟὐαλεντιανοῦ τῶν αἰωνίωναἰωνίον Αὐγούστων. εἴ τιτινα εὑρίσκομενεὑρήσκομεν κατινον τῆς αὐτῆς κώμης Καρανίδος ἀναλαμβάνονταἀναλαμβανον νηρὸννειρὼν εἰς Θανεσάμην καὶ συνκλάσομεν αὐτοὺς οὐκ ἔχομεν μέμψιν παρά τινος τῆς κώμης καὶ διὰ τοῦτοτουτω πεποιήμεθα τήνδε τὴν χεῖραχιραν πρὸς ὑμᾶςἡμᾶς ἀσφάλειαν καὶ συμφωνεῖσυμφονεῖ ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Σερῆνος γραμματεὺςγραμματεοὺς τῆς αὐτῆς κώμης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν παρόντων ἀγραμμάτων καὶ μαρτυρῶ. καὶ ὁ βόσκωνβώσχονεἰς τὰς νομὰςμονὰς αὐτῶν ἀπὸ ἐξαρχῆς μηδεὶςμηδὶς ἔλθῃἔρθῃ ἐπάνωἀπάνω αὐτοῦεὐτοῦ. Φλάουιος Ἰωάννης νουμεράριος τῆς ἡγεμονικῆς τάξεως ἐπαρχίας Ἀρκαδίας παρήμην καὶ μαρτυρῶ. ἀπόδειξις τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος εἰς Θανεσάμην.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 11456 primary
- DDbDP-Text p.haun;3;58 tier-1
- HGV-Text 11456 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11456 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11456 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11456 (see that record)