Home › Browse › DDbDP-text › Object 133868
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.heid.11.485

Quittung via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 957769. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

παρὰ ⲁⲇⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲇⲣⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲕⲟⲗⲑⲉ ⲡσύμμαχοςⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲥⲉⲓⲥⲥ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ ⲧⲓⲟ ⲛἑτοῖμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ ⲧⲁⲟⲡⲱⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲕλογάριονⲗⲟⲅⲁⲣⲓⲛ ϩⲁ ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ δευτέρας ἰνδικτίωνος. γίνεται χρυσοῦ ἀρίθμιαδ μόνα. ἐγράφη μηνὸς Παχων ιϛ ἰνδικτίωνος δευτέραςδευδέρας. χρυσοῦ ἀρίθμιαἀριθμεν τέσσαρα. Ἁδριανὸς στοιχεῖ τὸ παρὸν ἐντάγιονἐντάγιν. ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲉⲓⲥⲥ ⲕⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲉⲙⲟⲩⲓ ϩⲁ ϩⲣⲉ ⲧⲓⲟ ⲛἑτοῖμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ ⲧⲁⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲕ. χρυσοῦ ἀρίθμιονἀριθμεν ἕνἑνός. Ἁδριανὸς στοιχεῖ. Paraphe

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.