Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.heid.11.485
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
παρὰ ⲁⲇⲣⲓⲁⲛⲟⲥⲇⲣⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲕⲟⲗⲑⲉ ⲡσύμμαχοςⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲥⲉⲓⲥⲥ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ ⲧⲓⲟ ⲛἑτοῖμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ ⲧⲁⲟⲡⲱⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲕλογάριονⲗⲟⲅⲁⲣⲓⲛ ϩⲁ ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ δευτέρας ἰνδικτίωνος. γίνεται χρυσοῦ ἀρίθμιαδ μόνα. ἐγράφη μηνὸς Παχων ιϛ ἰνδικτίωνος δευτέραςδευδέρας. χρυσοῦ ἀρίθμιαἀριθμεν τέσσαρα. Ἁδριανὸς στοιχεῖ τὸ παρὸν ἐντάγιονἐντάγιν. ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲉⲓⲥⲥ ⲕⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲉⲙⲟⲩⲓ ϩⲁ ϩⲣⲉ ⲧⲓⲟ ⲛἑτοῖμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ ⲧⲁⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲕ. χρυσοῦ ἀρίθμιονἀριθμεν ἕνἑνός. Ἁδριανὸς στοιχεῖ. ParapheCross-references (3)
- TM-Text 957769 primary
- DDbDP-Text p.heid;11;485 tier-1
- HGV-Text 957769 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.