Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.heid.7.393
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζέφυρος Δικαίωι χαίρειν. Πιῦριν τὸν Ὀξυρύγχων βαλανέα vestiges κατάστησον ἐφʼ ἡμᾶς· καὶ μὴ ἄλλως ποιήσηιςποιήσεις· εἰ δὲ μή, ἀδικήσεις. ἔρρωσο. ΔικαίωιTranslations (1)
Zephyros grüßt Dikaios. Führe uns Piyris, den Bademeister von Oxyrhyncha, vor; und du wirst nicht anders handeln; wenn aber nicht, wirst du Unrecht tun. Grüße. An Dikaios. translated by Johannes Kern as part of the Papyrology course at Würzburg taught by Birgit Breuer in WS 2022/23
Cross-references (3)
- TM-Text 41529 primary
- DDbDP-Text p.heid;7;393 tier-1
- HGV-Text 41529 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.