no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.7.398 176 - 179Hermopolis
Brief des Strategen Aurelius Kallimachos an ehemalige Sitologen via HGV-meta
Letter of the strategos Aurelius Kallimachos to former sitologoi. Copy of a letter from Aurelius Kallimachos, strategos of the Hermopolite nome, to several former sitologoi (granary officials) of a village. It refers to items reported by the nome's eklogistes (accounting official) which the prefect Titus Pactumeius Magnus, at his recent assize, ordered to be collected within a fixed deadline. The rest of the text is badly damaged. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21663.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Brief des Strategen Aurelius Kallimachos an ehemalige Sitologen HGV-meta Hermopolis176 - 179
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον·
Αὐρήλιος Καλλίμαχος στρατηγὸς Ἑρμοπολίτου Ἀγαθῷ Δαίμονι Θεοξένου καὶ[…]καὶ[…]
τῷ καὶ Ἀπίωνι καὶ Ἑρμ Ἑρμίου Ἡρακλέους, γενομένοις σιτολόγοις Ἰβιῶνος Χύσεως.
ἐν τοῖς ἀναπεμφθεῖσι ὑπὸ τοῦ τοῦ νομοῦ ἐγλογιστοῦ Αρ[…]εἴδεσι τῆς διοικήσεως κελευσθεῖσι τῷ ἔναγχος γενομένῳ τοῦ νομοῦ διαλογισμῷ ὑπὸ Τίτου Πακτουμηίου
Μάγνου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ἐν ὡρισμένῃ προθεσμίᾳ[…]
πραχθῆναι τὰ ὑπο[…]κατʼ Ἀλεξάνδρειαν λ…[…]
χειρισμὸν ἀχθῆναι[…]θῆναι ἐπ … ο[…]υ…[…]
καὶ τὴν …π…[…]…σμ π[…]ς τῆς δόσεως πρ[…]
ως … […]μ […]…[…]
ι[…]… …ε[…]
…… […] γενομεν […]
[…] καὶ […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Copy.
Aurelius Kallimachos, strategos of the Hermopolite nome, to Agathos Daimon son of Theoxenos and […] and […] also called Apion and Hermias son of Hermias son of Herakles, former sitologoi of Ibion Chyseos (?).
Among the [categories of the administration (?)] sent up by the eklogistes of the nome, Ar[…], which were ordered at the recent assize of the nome [by Titus Pactumeius] Magnus the most illustrious prefect to be exacted within a fixed [time limit …] the […] at Alexandria […] the account to be brought […] to be […] and the […] of the payment […]
[…]
[…] former […]
[…] and […]
[…]
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 21663 primary
- DDbDP-Text p.heid;7;398 tier-1
- HGV-Text 21663 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21663 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21663 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21663 (see that record)