Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.heid.9.423
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ΣτοτοῆτιςΣτοτοήτει κωμογραμματεὺςκωμογραμματεῖ Τεβέτνου Διονυσίωι χαίρειν· τῆςτοῦ δοθείσηςδοθέντος μοι προσαγγελίαςπροσαγγελίαν παρὰ Θεοφίλου ΘρᾳκὸςΘραικὸς τῶν Φιλώτου ὑπόκειταί σοι τὸ ἀντίγραφον ὅπως εἰδῆιςἰδῆις. ἔρρωσο. ἔτους κγ Παχὼν θ. γράψον οἷς καθήκει καὶ τῶι βασιλεῖ Στοτοήτει κωμογραμματεῖκωμογραμματεὺς Τεβέτνου παρὰ Θεοφίλου ΘρᾳκὸςΘραικὸς τῶν Φιλώτου τοῦ Πέραν ἰδιώτου. τῆι γ τοῦ Παχὼν τοῦ κγ ἔτους ἐπελθόντες τινὲς ἐπὶ τὸν ὑπάρχοντά μοι σταθμὸν ὄντα ἐν Τεβέτνου ἐπιγνόντες τῶι εἶναί με ἐν τῶι Διὸς ἱερῶι σὺν τῆι γυναικὶ καὶ τῆι βασιλίσσηι ἔτους. κγ Παχὼν θ. καὶ τῆι παιδίσκηι καὶ ἐκεστρέψαντεςἐξεστρέψαντος τὸ κλεῖθρον τῆς κάτω θύρας τῆς κλίμακοςκλείμακος τοῦ πύργου περὶ ὥραν ὀγδόηνὀδόην ὤιχοντο ἔχοντες τῶν ἐμῶν τὰ ὑπογεγραμμένα. διὸ ἀξιῶ διασαφῆσαι περὶ τούτων οἷς καθήκει. ἔτους κγ Παχὼν ε. ἱμάτιον καινὸν ἀνδρεῖον ἄξιον Α χιτῶνα ἡμιτριβῆ ἄξιον Α χλαμύδα ἡμιτριβῆ ἄξιανἄξιον Α ἱμάτιον γυναικεῖον κροσσωτὸνκροσωτὸν ἄξιον Γ ἐνώτιον τεταρτῶν γ ταλάντου αχ ὁρμίσκον ἀξίονἀξίου Α ἐπικεφάλαιον ἱμάτιον Δ θύλακαςθύλακαι δύο μεστοὺς ἐρίου ταλάντου α στήμοναςστήμονες χρυσοῦς δ Α σκάφιον Β κώθωνακόθωνα Β ποτήριον σφαιρίον Α σεωτος γραφέως ἱμάτιον ἐκδόσιμονἐγδόσιμον οἱ κύριοι τιμήσονται καὶ βασιλικὸν γίνονται τάλαντα δ Εχ Συμμάχωι Στοτοήτης κωμογραμματεὺς Τεβέτνοι ὑποτέταχεν ἡμῖν ἀντίγραφον οὗ ἧς εἴληφε ὑπομνήματος προσ αγγελίας παρὰ Θεοφίλου Θραικὸς τῶν Φιλώτου ἰδιώτου δι’ ἧς προεφέρετο ἐπελθόντας τινὰς τῆι γ τοῦ Παχὼν ἐπὶ τὸν ὑπάρχοντα αὐτῶι σταθμὸν ἐν τῆι κώμηι ὠιχῆσθαι ἔχοντας τὰ ὑπογεγραμμένα εἰς χαλκοῦ τάλαντα δ Εχ. καλῶς ποιήσεις συντάξας προνοηθῆναι ἐκ παντὸς τρόπου ἀναζητηθέντες τεύξονται ὧν προσήκει Κυδίαι στρατηγῶι Βασιλεῦσι ἔτους κγ Παχὼν θ. Στοτοῆτις ὁ Τεβέτνοι κωμογραμματεὺς περὶ λείας ἐν τοῖς Θεοφίλου εἰς χαλκοῦ τάλαντα δ Εχ. ΔιονυσίωιCross-references (3)
- TM-Text 89278 primary
- DDbDP-Text p.heid;9;423 tier-1
- HGV-Text 89278 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.