Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.heid.kopt.23
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲏⲩ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲧⲱⲣϣ ⲡⲣⲙ ⲧ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲟⲗⲩⲧⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡλαμπρότατοςⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛⲧ ⲧⲉⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲥⲛⲏ χαίρεινⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁ ⲕⲱ ⲧἀλλαγήⲁⲗⲗⲁⲅⲏ ⲛⲧἀνατολήⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲕϫⲓ ⲥⲟⲟⲩ ⲧⲏⲧⲏⲥ ϣⲁⲛⲧⲉⲕϭⲛ ⲑⲉ ⲛⲕⲱ ⲧⲉⲓἀλλαγήⲁⲗⲗⲁⲅⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲟ ⲙⲛ ⲧⲉⲥἐπιστολήⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲁⲓⲛⲧⲥ ⲛⲁⲕ ⲧⲁⲣⲉⲕ ὁμολογεῖνϩⲟⲙⲱⲗⲟⲅⲉⲓ χωρίςⲭⲱⲣⲓⲥ παντοῖοςⲡⲁⲛⲧⲟⲓⲁⲥ ἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲥ ⲟⲩⲛ ἐπὶⲉⲡⲓ τῷⲧⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲁἀπολογίζεσθαιⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛ ἐπὶⲉⲡⲓ τῷⲧⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲟⲛ ἰδιοκινδύνωςⲓⲇⲓⲟⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲱⲥ ⲛⲧⲁ ⲉⲩϣⲣϫ ⲛⲧⲕλαμπρότηςⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧⲏⲥ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ἀπαραβάτωςⲁⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲱⲥ ⲉⲁⲓϯ μάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϯστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓἔγγραφοςⲉⲛⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲕⲙ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥνοεῖνⲛⲟⲓ ⲛⲥϩⲁⲓ ϯμαρτυρεῖνⲙⲁⲣ Πευ Τωρς ἀπὸ χωρίου τCross-references (3)
- TM-Text 832307 primary
- DDbDP-Text p.heid.kopt;;23 tier-1
- HGV-Text 832307 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.