no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
apf.62.119
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
παρὰ Ζαχαρίου λαμπροτάτου Ἀπολλῶτι ἐλαιουργῷ κτήματος Ἰλίου. δέδωκαςδέδωκες ε χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἕξ, γίνεται χρυσοῦ νομισμάτιον α παρὰ κεράτια ϛ, καὶ τοῦτο λογίζομαί σοι δ ἰνδικτίωνος. σεσημείωμαι χρυσοῦχρυσσοῦ νόμισμα ἓν παρὰ κεράτια ἓξ μόνα.Translations (1)
From Zacharius, the most illustrious, to Apollos, the olive oil merchant, regarding the property of Ilios. You have given one gold coin instead of six keratia, resulting in one gold coin instead of six keratia, and I account this to you for the fourth indiction. I have recorded one gold coin instead of six keratia only.
Cross-references (3)
- TM-Text 88126 primary
- DDbDP-Text apf;62;119 tier-1
- HGV-Text 88126 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.