no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
apf.63.151
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου πατρὶ Αρε πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι τῷ θεῷ περὶ τῆς ὁλοκληρίας σου ἤκουσα ὅτι ἦλθες ἀπὸ α ἀνέβη Ταμωτις πρὸς ἐμὲ αὐτῇ γράμματα προ τὴν ὁλοκληρίαν σου εὐρίσκῃς εὑρίσκεις παρὰ σοὶ κα ὅτι ἀντίγραψόν μοι η ἢ σὺ πρὸς ἐμὲ οὖν εὐθὺς ἵνα μάθω ποταπὴ ᾖεἶ ἡ γὰρ ὅτι ἔρχεται εφε ὁ βασιλεὺς ἔνι ὦδε ἄτερ σοῦ ἐνεγράφετο ἀντίγραψονἀτίγραψόν μοι καὶ ευ ἐγγὺςἐγκὺς σοῦ ὡς θέλεις ἐντέλλομαιἐντέλλομε γὰρ τῇ μητρὶ τος καὶ οἶδενἶδεν Ὡριγένης τησουσιν μετὰ σοῦ ε αὐτοὶ γὰρ οἶδαν απ καλὴν πίστινπίστην συν ἐπιστέλλειςἐπιστέλλῃςἐπιστέλλις μοι ὅτι ε μοι ἐὰν εὑρίσκῃςεὑρίσκεις ω ἄνθρωπον πέμπε ἐμοὶ μενις γὰρ ἀργύριον ζη ἀσπάζομαι τὸν ἀδελφὸν τοὺς καὶ Ἀμμόνιν καὶ τὴν ΠρισκίλλανΒρισκίλλαν. δέδωκα τὸν μικρὸνμικκὸν σακκίδιον ἩραίσκῳἩραείσκουἩρακίσκου ἵναεἵνα τὸ ἐμὸν ἀπὸ Ἀνουβίωνος. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.Translations (1)
To my lord, father Are, many greetings. First of all, I pray to the god for your health. I heard that you returned from [...] Tamotis came to me herself with letters concerning your health. May you find yourself in good fortune there. Please transcribe for me [...] you yourself will [...] to me so that I may know what you [...] for the king is coming here without you. It has been noted, transcribe it for me, and [...] near you as you desire. I instruct the mother [...] she knows. Origen [...] they themselves know [...] good faith you send to me. If you find a person, send them to me. Menis [...] silver seeks. I greet my brother, Ammoninos and Priscilla. I have given the small sack to Heraiskos so that [...] from Anouvionos. I pray for your well-being.
Cross-references (3)
- TM-Text 704794 primary
- DDbDP-Text apf;63;151 tier-1
- HGV-Text 704794 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.