Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.hever.64
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Inner Text ἐπὶ ὑπάτων Ποπλίου Ἰουουεντίου Κέλσου τὸ β_ καὶ Λουκίου Νηρατίου Μαρκέλλου τὸ β_ πρὸ πέντε εἰδῶν Νοουεμβρίων κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῆς νέας ἐπαρχείας Ἀραβίας ἔτους τετάρτου καὶ εἰκοσ τοῦ Δείου κ. ἐν Μαωζας τῆς περὶ Ζοαρων. Σαλωμη ἡ καὶ Γροπτη Μαναημου συνπαρόντος αὐτῆ ἐπιτρόπου τοῦδε τοῦ πράγματος χάριν Ιωσηπου Σιμωνος ἀνὴρ αὐτῆς Σαλωμῃ καὶ Κομαϊσῃ Ληουειου θυγατρὸς αὐτῆς πάντες οἰκοῦντες ἐν Μαωζας χέρειν. ὁμολογῶ ἐνενοχέναι σοι εἰς δόσιν ἀπὸ τῆς σήμερον δόσιν αἰωνίου τὰ ὑπάρχοντά μοι ἐν Μαωζας ἃ εἴδη ὑποτεταγμένα· κῆπον φοινεικῶνος καλούμενον Γανναθ Ασαδαια σὺν ὕδατος αὐτῆς ἐφ̓ ἡμερῶν ἑπτὰ εἰς ἑπτὰ ἡμέραν τετάρτῃ ἡμιωρίαν μίαν· ἧς γείτωνες ἀνα τολῶν κῆπον κυριακὸν καλούμενον Γανναθ Αββαιδαια δυσμῶν κληρονό μοι Αρετας νότου ὁδὸς βορρᾶ κληρονόμοι Ιωσηπος Βαβα σὺν εἰσόδοις καὶ ἐξό δοις καὶ συγκυροῦσι παντοίοις ὥστε ἔχειν τὴν προγεγραμμένην Σαλωμη ἡ καὶ Κομα ϊση. ὁμοίως καὶ ἥμισυ αὐλῆς ἀνοιῳγμμένον εἰς νότον σὺν οἰκοίματα δύο καὶ ὑπερῷν ἐναα ἧς γείτωνες ἀνατολῶν Σαμμωυος Σιμωνος δυσ μῶν Μαναημος Ιωαννου νότου κληρονόμοι Ιακωβου δ βορρᾶ Ιωσηπος vestiges κυρίως καὶ βεβαίως διοικεῖν τρόπω ᾧ ἂν αἱρῇ πάντα κύρια Outer Text vestiges ἀνὴρ αὐτῆς Σαλωμῃ ἁ καὶ Κομαϊσῃ Ληουειου θυγατρὸς αὐτῆς πάντες οἰκοῦντες ἐν Μαωζας τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς ἃ εἴδη ἐν Μαωζας ὑποτεταγμένα· κῆπον φοινεικώνων καλούμε νον Γανναθ Ασαδαια σὺν ὕδατος τοῦ αὐτοῦ κήπου ἐφ̓ ἡμερῶν ἑπτὰ εἰς ἑπτὰ ἡμέραν τετάρτῃ ἡμιωρίαν μίαν ἣ τελέσει καθ̓ ἔτος εἰς λόγον κυριακοῦ φίσκου καθ̓ ἔτος φοίνεικος πα τητοῦ σάτα δέκα καὶ συροῦ καὶ νααρου σάτα ἕξ, ἧς γείτωνες ἀ νατολῶν κῆπον κυριακὸν καλούμενον Γανναθ Αββαι δαια δυσμῶν κληρονόμοι Αρετας νότου ὁδὸς βορρᾶ κληρονό μοι Ιωσηπος Βαβα. ὁμοίως καὶ ἥμισυ αὐλῆς ἀνοιῳγμμένον εἰς νότον σὺν ἥμισυ οἰκοίματα δύο καὶ ὑπερῷν ἐνοῦσι ἧς γείτω νες ἀνατολῶν Σαμμουος Σιμωνος δυσμῶν Μαναημος Ιωαννου νότου κληρονόμοι αγειρος βορρᾶ Ιωσηπος καὶ vestiges vestiges οματα καὶ κατοχῆς vestiges .αιο. ἔχειν τὴν προγεγραμμένην Κομαϊσην τὴν προγεγραμμένην δόσιν κυρίως καὶ βεβαίως εἰς τὸν ἅππαν τα χρόνον AramaicCross-references (3)
- TM-Text 24326 primary
- DDbDP-Text p.hever;;64 tier-1
- HGV-Text 24326 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.