Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

apf.64.37_2

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

διαγέγραφεν Μονκορῆς Π ὑπὲρ λαογραφίας Μεμνονείων η ἔτους δραχμὰς ιϛ. ἔτους η Νέρωνος τοῦ κυρίου, Παυνι δ. ὁμοίως Χοιακ ε ὑπὲρ χωματικοῦ δραχμὰς γ, ἡμιωβέλιον αἳ καθαραὶ δραχμαὶ β πεντώβολον ἡμιωβέλιον.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Monkores registered on behalf of the Memnon public records in the eighth year, for sixteen drachmas. Eighth year of our Lord Nero, on the fourth of Pauni. Likewise, in the month of Choiak, for the embankment, three drachmas, half an obol, and two clean drachmas, five obols, half an obol.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.