no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hib.2.216 4. Jan. 212Hermopolites
Declaration by Shippers via HGV-meta
Sworn declaration of shippers about transport of public wheat to Neapolis. A sworn declaration by two shippers, Plenis of Hermopolis and Dioskoros of Antinoopolis, addressed to the royal scribe Apollonios also called Chairemon, who was acting as strategos. They swear by the fortune of Caracalla and Geta that they have presented their boats for carrying public wheat down to the granary office at Neapolis (Alexandria), in January AD 212. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21144.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Declaration by Shippers HGV-meta Hermopolites4. Jan. 212
- Declaration by Shippers APIS-papyrus 1903 floating near the town, S3rd Jan., A.D. 212
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[2]
Ἀπολλωνίωι τῶι καὶ Χαιρήμονι βασιλικῷ γραμματεῖ διαδεχομένωι
καὶ τὴν στρατηγίαν
Πλῆνις Πλήνιος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως καὶ Διόσκορος
Ἀμμωναρίου Ἀντινοεὺς ναύκληροι πλοίων[…]ἀγωγῆς
ἀρταβῶν Ευν. ὀμνύομεν τὴν τῶν κυρίων Αὐτοκρατόρων
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου
καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Βρεταννικῶν
Μεγίστων Εὐτυχῶν Σεβαστῶν τύχην[…]
κέναι τὰ προκείμενα πλοῖα εἰς διέρασιν τοῦ
δημοσίου πυροῦ καταγομένου[…]
εἰς τὸν ἐν τῇ Νέᾳ Πόλει χειρισμὸν τῇ ὀγδόῃ
τοῦ ὄντος μηνὸς Τῦβι. ἔτους εἰκοστοῦ
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Πουβλίου[…]
…
Σεβαστοῦ Τῦβι η
Διόσκορος Ἀμμωναρίου καὶ Πλῆνις Πλήνιος
ὀμωμόκαμεν καὶ […]ὡς πρόκειται.Translations (1)
[Column 1]
[… lines lost …]
[Column 2]
To Apollonios also called Chairemon, royal scribe, acting also as strategos,
from Plenis son of Plenis, from Hermopolis, and Dioskoros son of Ammonarion, of Antinoopolis, shippers of boats […] of a capacity of 5450 artabas. We swear by the fortune of our lords the Emperors Marcus Aurelius Antoninus Parthicus Maximus and Publius Septimius Geta Britannici Maximi, the Fortunate Augusti, that we have […] the aforementioned boats for the transport of the public wheat being brought down […] to the office in Neapolis, on the eighth of the present month Tybi.
Year 20 of Caesar Marcus Aurelius Antoninus Parthicus Maximus and Publius […] Augustus, Tybi 8.
We, Dioskoros son of Ammonarion and Plenis son of Plenis, have sworn and […] as stated above.
Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 21144 primary
- DDbDP-Text p.hib;2;216 tier-1
- HGV-Text 21144 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21144 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21144 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21144 (see that record)