no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
apf.68.138
Tax Register via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 979536.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Tax Register HGV-meta Fundort: Tebtynis (Arsinoites, Ägy212
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[column i]
[…] Ἱερᾶς Νήσου
[…]ης Τραιανῆς
[…] Ἀθηναΐδος
[…] δραχμαὶ Αφκε
[…]…ολης Μᾶρκος Αὐρήλιος
[…]οτης εἰς φόρους …
[…]…σλ δραχμαὶ μ
[…]ηναις Θέωνος Αὐρήλιος
[…]ς καψάριοι εἰς φόρους
[…] …[…] δραχμαὶ ρ…ε
[…]τ κω
[…]… κε τετρώβολον ἡμιωβέλιον
[…]…μα τῶν […]…
[…] προστεθεισῶν
[…]ων
[…]…κγζκ…[…]θκ…
[…]… δραχμαὶ κγ θϛμ…[…]ζ…
[…]δκτ[…]…
[…] δραχμαὶ […]δ κθ …[…]…τ
[column ii]
Ἱερᾶς προσόδου λ[…]
Μᾶρκος Αὐρήλιος […]
εἰς λόγον ενκ…[…]
δ δραχμαὶ τπ
Μᾶρκος Αὐρήλιος […]
βουλευτὴς γυμνασιαρχ- […]
ε μηνὸς Καισαρείου […]
Μᾶρκος Αὐρήλιος […]
ἀπὸ α ἕως κγ μηνὸς […]
Μᾶρκος Αὐρήλιος Θεόφιλος ἀδελφὸς […]
Μάρκου Αὐρηλίου […]
κοσμητὴς ε[…]
καὶ νῦν ιβ δραχμαὶ ψ[…]
γίνονται […]
Ἱερᾶς προσόδου […]
φόρου ἐδαφῶν […]
μεγίστων […]…[…]
…[…]…[…]
…[…]
γίνονται τῶν […]
ἀργυρίου […]Translations (1)
[…] of Hiera Nesos […] Traiana […] (son) of Athenais […] drachmae 1525 […] … Marcus Aurelius […] … for rent … […] 230, drachmae 40 […]enais son of Theon, Aurelios […], dressing room attendants, for rent […] … drachmae 1.5 […] (h2?) … (h1) […] ..25, 1 tetrobol and 1 half-obol […] … of … […] credited […] […] … […] 23 … […] … drachmae 23 … […] … […] drachmae … Hiera, revenue lands […] Marcus Aurelius on account of the […] 4, drachmae 380 […] Marcus Aurelius […] bouleutes (ex?) gymnasiarch […] the 5th of the month Kaisareios […] Marcus Aurelius […] from the first to the 23rd of the month […] Marcus Aurelius Theophilos, brother […] of Marcus Aurelius […] kosmetes […] also now 12, drachmae 7.. […] total […] Hiera, revenue lands […] for rent of lands […] great […] total of […] money […]
Cross-references (3)
- TM-Text 979536 primary
- DDbDP-Text apf;68;138 tier-1
- HGV-Text 979536 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.