no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.iand.zen.24 Philadelphia (Arsinoites)
Brief des Korrhagos an Proxenos: Neuedition von P.Cair. Zen. III 59332 mit P.Iand. inv. 384 via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 975.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Brief des Korrhagos an Proxenos: Neuedition von P.Cair. Zen. III 59332 mit P.Iand. inv. 384 HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)-248
- p.cair.zen.3.59332 DDbDP-text Philadelphia (Arsinoites)-248
- Letter from Korragos to Proxenos APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient PhiladeSummer of 248 B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κόρραγος Προξένωι χαίρειν. εἰς μὲν τὸ ἕβδομον καὶ τριακοστὸν ἔτος Δύστρου ιβ ἐν τοῖς γενεθλίοις ὃ δίδοται ἡμῖν ὀψώνιον τοῖς εἰς Κάνωπον ἀποδημοῦσι μετὰ τοῦ συνετάγη δοῦναιται, τοῖς δὲ παρʼ ἐμοῦ τότε οὐδεὶςοὐθεὶς ἔδωκε· μετὰ ὀλίγας δὲ ἡμέ ρας τὸν διασυνεστημένον παῖδα Θράσωνα Λευκίππωι τῶι γραμματεῖ ὥστε ἐκκομίζεσθαι τὰ ὀψώνια καὶ τὰς ἀγορὰς δεδεμένον μετεπεμψάμην διά τινας αἰτίας. περὶ μὲν οὖν τούτων ὁ τὴν ἐπιστολήν σοι ἀποδιδοὺς Διογένης ἐντεύξεται, ὢν οἰκεῖυος μου, ἐντεύξεται δέ σοι καὶ Ζήνων. εἰς δὲ τὸ ὄγδοον καὶ τριακοστὸν ἔτος εἰς μῆ να Ξανδικὸν ὁ υἱός μου Ἄτταλος καὶ Διογένης ἔλαβον τὸ γινόμενον ὀψώνιον, μετὰ ταῦ τα δὲ οὐθεὶς ἡμῖν οὐθὲν δέδωκεν. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις ἐνθυμηθεὶς ἵνα μηθεὶς ἡμᾶς τῶν ὑπὸ σὲ γραμματέων ἀδικῆι. τὰ δὲ ἄλλα ὁ φέρων σοι τὴν ἐπιστολὴν ἐρεῖ. ἔρρωσο. Προξένωι.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 975 primary
- DDbDP-Text p.iand.zen;;24 tier-1
- HGV-Text 975 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 975 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 975 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 975 (see that record)