Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

apf.69.396

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

πρεσβυτέροις κώμης Πέτρα ἀπηργάσατε τοὺς ἐπιβάλ λοντας ὑμῖν ἐργάτας ὑπὲρ μηνῶν δύο Φαμενὼθ Παρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος κγ ἔτους Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ. καὶ ἀπελύθησαν διὰ Εὐ δαίμονος γραμματέως.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
To the elders of the village Petra, you have discharged the workers assigned to you for two months, Phamenoth and Pharmouthi, of the 23rd existing year of Aurelius Commodus Antoninus Augustus. And they were released through Eudaimon, the secretary.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.