no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
apf.70.126_1
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γνῶσις τῶν ὀφειλόντωνὀφιλόντων πεµφθῆναι εἰς τὴν Λιθίνην ὀνοµάτων σ χωρὶς ὀνοµάτων ξς µηνὸς Παχων ιγ ἰνδικτίωνος ε, οὕτως· ἀπὸ Πουανωλ- ὀνόµατα ε ἀπὸ Σεβαέµφθεως ὀνόµατα ξγ καὶ ἱερεὺς α ἀπὸ Σιναπη ὄνοµα α ἀπὸ τόπου Καλλινίκου α ἀπὸ Βου ὀνόµατα ζ καὶ ἀκάτιον α ἀπὸ Πουαµποιµήνεως ὀνόµατα ξβ καὶ ἱερεὺς α ἀπὸ Τιµώνθεως ὀνόµατα ιε καὶ ἱερεὺς α ἀπὸ Σινιλάεως ὀνόµατα ι καὶ ἱερεὺς α ἀπὸ ἐποικίου Παλλαδίου β διὰ τοῦ αὐτοῦ ἀπὸ Σινκερη ὀνόµατα ζ καὶ ἀκάτιον α καὶ ἱερεὺς α 14.ἀπὸ Σινιλάεως ὀνόµατα ι καὶ ἱερεὺς αTranslations (1)
Record of those who are obliged to be sent to Lithine with names [unknown], apart from [unknown] names: on the 13th of the month Pakhon, 5th indiction, as follows: From Pouanol, 5 names. From Sebaemphthous, 63 names and one priest. From Sinape, 1 name. From the place of Kallinikos, 1. From Bou, 7 names and one small boat. From Pouampoimeneos, 62 names and one priest. From Timonotheos, 15 names and one priest. From Sinilaos, 10 names and one priest. From the estate of Palladios, 2 by the same [means]. From Sinkere, 7 names and one small boat and one priest. From Sinilaos, 10 names and one priest.
Cross-references (3)
- TM-Text 999600 primary
- DDbDP-Text apf;70;126_1 tier-1
- HGV-Text 999600 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.