Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

p.ital.1.1

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Latin · Latin

Transcription

aesen non p at quattatdem a provincia cepit conductores vel homines nostros residereresiderendere cum ergo feliciter ad Siciliam perveneris, duodecimae et tertiaedecimae indictionis pensione massae Fadilianae, quam ille minime profligavit, discussis omnibus sideenti s ex undecima indictione facies rationes, ut, quidquid per illius neglegentiam corruptum est, tua industria corrigatur atqueadque nobis reformetur. nihilominus hoc age, raes manu eius accepto facis, ut authenticas ipsas ad nos dirigas universa, quae dem relectisrelictis scire possimus. sed ita omnia procura, ut, dum a nobis, tribunus alius fuerit directus, fidei industriaeque tuae possit patrimoniusputrimonius noster . ante omnia de fundo Partilatico, quem Tranquillus in tempore, fili us Gregori quondam, sub certa depectione fiduciae nexu obligaverat iuxta cautionem, quam tecum portaveras, quam ipsi Pyrro refudisti, quia proxime a nescio quibus, quorum personam ignoramus, dicitur occupatumoccupatam elicita auctori tate, age, ut domui nostrae reformetur, vel certe ishis, qui se obicit, ad finem viri defuncti satisfaciat debito. ut in hac parte prudentiam tuam ostendisti, quam profligaveras, quoniam cautionem ipse tecum habes maiorem, fac, ut tibi adquiras, quos solidos, cum pensiones quartaedecimae indictionis, tum ex praeteritis temporibus, quidquid sollicitudine tua exactum fuerit, aut ipse deferas, vel certe fide et periculo tuo ordinatis idoneis perso nis, quibuscum omnia documenta, quae Pyrrus egerit, dirigas. debito Gregori servata iustitia exige, ut, cum nobis satisfactum fuerit, de ius habita moderatione iudicare possimuspossemus. quaequae tamen iubemus, sollertia tua omnia requirantur, ne in aliquo nobis aut secundae sententiae nostrae dispendium adferatur. simili modo et de peculia Clodiana ndum esse iubemus. ad conductores etiam vel actores et familia patrimonii nostri litteras dedimus, ut admonitione nostra pro utilitate nostri tuis obsecundent iussionibus. vide ergo, ne rursus aut tarditas aut desideria aut desideria intercedat, et novitate nos excogitare ipse facias specialiter per id quod domui nostrae necessatur. si navis fuerit inventa, quae ad Ravennatem portum feliciter oportuno tempore disponat, transmitte, et ne forte non invenias, qui RavennamRavenna veniat, ad urbem mittatur et in horreo nostro consignetur. et manu domini subscriptiosuscribtio: opto multos annos bene valeas. Lauricius vir illustris actoribus in Domino de nostra incolumitate gaudete. illud etiam admonemus, ut Sisinnio conductori massae Fadilianae, manente dispositione conductorum vestrorum, eius iussionibus obsecundetis, cui post regressum Pyrri tribuni ad omnia, quae minime egit, procuranda dato commonitorio nominis nostri cura mandavimus, et nemo vestrum rebellis con tra eat, ne in exemplo disciplinae ultioni prosternatur. quidquid enim memoratus Sisinnius pro nostris commodis egerit, ex lectione commonitorii gratum nobis et acceptum esse scibitis. opto bene valeatis. Lauricius vir illustris Eleutherioni et Zosimo condcondductoribus. sentientibus utilitates nostras ab initio lacessiri non habetur ambiguum, quod necessitas coegit, ut Pyrrum tribunum in tempore ad Siciliam miserimusmiseremus. sed inde post triennium reversus, diverso tempore corporali taediotedio detentus edocuit se nostris commodis prodesse minime potuisse, et quia Sisinnium, qui adversus eundem querelaquerella deposuerat, ea occasione adventus eius praesentem invenit, necesse fuit, ut ad omnia agenda et corrigenda iniungeremus, ut universa exacta remota fraude quartaedecimae indictionis ad nos pensiones aut ipse feliciter deferat aut certe transmittat. quid igitur illi a nobis iniunctum sit, lecto commonitorio nostro scibitis. videte ergo, memores salutis vestrae, ut pro nostri utilitate eius obsecundetis iussionibus. de fundo Partilatico nihilominus actionem memorato Sisinnio manda vimus. participato itaque consilio et solacio agite, ut omnium rerum indemnitas servetur. item subscriptiosuscribtio: opto bene valeatis. patrimonii Siciliensis quid annua ab indictione XII consulatuconssulatu Maximimaxim iterum et Pateri virorumvvirorum clarissimorumcclarissimorum, conlocante conlocante Bonifatio, praesente tribuno Pyrro, singuli conductores dare debent. ita: massa Enporitana per Zosimum et Cuprionem: solidi numero DCCLG fundus Anniana sive Myrtus per suprassscriptos : solidi numero CXLGI et one tritici sive hordei, quod ante barbarico fisco praestabatur: solidi numero LXXV fundi Aperae per suprassscriptos : solidi numero LII fundus Callius collocanteconlocante Sisinnio: solidi numero CC massa Fadilianensis per Sisinnium: solidi numero CCCCLXV massa Cassitana per Eleutherionem, Zosimum et Eubudum: solidi numero D fieri simul, qui de indictione XII inferendi sunt: solidi IICLXXV de indictione XIII consulatuconssulatu domini nostri Theodosi Augusti XGII et Albini viri clarissimi inferendi per suprassscriptum Pyrrum: solidi IICLXXV ac sic faciunt omnes, qui de indictione XII et XIII per tribunum Pyrrum inferendi sunt: auri solidi IIIICCCL, et de reliqua Zosimi iuxta relationis epistulae tribuni Pyrri: solidi MDCCC itaque faciunt, tam de pensionibus indictionis XII et XIII quam de reliqua Zosimi, qui per tribunum Pyrrum inferendi debent rationibus domini nostri viri illustris Laurici: solidi numero GCL ex his intulit Ravennae: solidi IIDCCXG l in diversis iuxta rationes ab eodem datas, cuius fides discutienda est: solidi M de re lucrativa massae Cassitanae et Enporitanae indictionis XII et XIII erogavit de solidis MDXXXGI unius indictionis: solidi numero D cum sportula et interpondiis. fieri simul, quos intulit vel erogavit tribunus Pyrrus: solidi IIIICCXG remanent, quos inferre debet tribunus Pyrrus de solidis numero GCL: auri solidi numero MDCCCCXXXIIII praeterea de debitbibit Eleutherionis solidorum numero IICLXXIIII requirendum, si quid opera sua egerit vel detulerit. vero Tranquilli, quam Sisinnio extorsit de solidis numero MDCCCXI, constat eius neglegentia minime exactam, in tantum ut pro parte ipsa solidos acceptos Sisennius tradidisse conductoribus ecclesiae Ravennatis testimoniis approbavitadprobavit.

Cross-references (3)

TM-Text 114798 primary
DDbDP-Text p.ital;1;1 tier-1
HGV-Text 114798 tier-1

About this record's data

From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.