Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ital.1.12
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
et pr de praesenti interrogare dignemini, si patrono nostro chartulam donationis feci gestis gravitatis vestrae voluerit allegari, aut quam habeat voluntatem, his actis non moretur edicere. recitetur. cumque tradita, et recitatum est: domino sancto et beatissimo papaepapa Iohanne Maria spectabilis femina et humilitas fusis precibuspraecibus supplicavit, ut intra basilicam Sancti Laurenti cum locum nobis ubi corpuscula nostra requiescerent non negavissenegasse, in cuius collaticonlati beneficii vicissitudinem casam iuris nostri cui vocabulum est Domicilium in Corneliensi usumfructum diem vitae nostrae venerabili ecclesiaeeclesiae civitatis Ravennatis cui vestra praesidet beatitudo firmitatem conscriptamconscribtam subscriptamsuscribtam, quae donaon fuerit legibus allegata i praediiqueprediique collaticonlati hanc scripturamscribturam meo nomine emittendam per quam praefatae sanctae m iure firma manifesto prae domini post obitum verum meum factura cora tradenda praedium qual tempore futuro dolum malum huic donationi abesse afuturumque esse promitto sub iniae legis habita mentione quae firmandis inserta donatio nibus um habet nominataui indita actis chartulam Iovino noto meo scribendam dictavi cuique quia ignoro litteras signum feci ad quod Castorium virum clarissimum carum meum ut pro me subscriberetsuscriberet corrogaviconrogavi nobiles quoque viros qui suas subscriptionessuscriptiones dignanter annectantadnectant pari supplicatione poposco stipulantique tibi vir beatissime pater et papa Iohannes spopondi ego qui supra Maria spectabilis femina et ob iuris Ecclesiae perpetuamperpetem firmitatem cum hanc chartulam allegare placuerit gestis municipalibus mea prosecutio subsequatur. actum Ravennae sub die quartononas Ianuarias post consulatum Flavi Fausti iunioris viri clarissimi consularis signum Mariae spectabilis feminae suprascriptae donatricis. Flavius Castorius vir clarissimus huic donationi rogante Maria spectabili femina ipsa praesente ad signum eius pro ea subscripsisuscribsi subscriptiosuscribtio testium Flavius Gregorius vir clarissimus huic donationi rogante Maria spectabilis femina ipsa praesente testis subscripsisuscribsi. Flavius Hilarus vir devotus scriniarius sacrarum largitionum huic donationi rogante Maria spectabili femina ipsa praesente testis subscripsisuscribsi. Flavius Severus vir honestus argentarius huic donationi rogante Maria spectabili femina ipsa praesente testis subscripsisuscribsi. quinquennalis dixit: quod lectum est actis indetur et adi. audit praesens Maria spectabilis femina quid defensores sancti ac venerabilis viri iohannis episcopi huiusce urbis fuerint prosecuti vel quid textus epistulae donationis contineat et ideo quid ad haec dicit Maria spectabilis femina donatrix: ego hanc epistulam donationis Iobino noto meo scribendam dictavi in qua subter manu mea signum feci et Castorium virum clarissimum rogavi ut pro me subscriberetsuscriberet ubi dono contuli sancto ac venerabili Iohanni episcopi huiusce urbisurvis quoniam antea vivo marito meo de ac ipsa casa scripturamscribturam fecerimusfeceramus sed quia morte praeventus ut eam minime potuimus allegare nunc necesse mihi fuit ut epistulam nomini meo facerem ubi ei dono contuli casam iuris mei cui vocabulum est Domicilium in Corneliensi territorio constituta cum omni iure suo omnibusque ad se pertinentibus retento mihi usufructu in diediae vitae meae coium casam donavimus ut nobis beatitudo ipsius locum dare dignaretur intra basilicam Sancti Laurenti ubi corpuscula nostra requiescerent quinquennalis dixit: plena est responsio Mariae spectabilis feminae de facta a se epistula donationis casae suprascriptae nunc quid amplius fieri desideratur. defensoresddefensores sanctae Ecclesiae catholicae civitatis Ravennatis dixeruntddixerunt: petimus ut gesta nobis edi iubeatis ex more. Flavius Proiectus quinquennalis et iterum Magistratus dixit: ut petistis gesta edentur ex more. Flavius Rusticus vir honestus pro filio meo Proiecto quinquennali et iterum magistratu gesta apudaput eum habita recognovi.Cross-references (3)
- TM-Text 114803 primary
- DDbDP-Text p.ital;1;12 tier-1
- HGV-Text 114803 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.