Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ital.1.22
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
Vitalianus, exnumerarius scrinii canonumcann, huic chartulae donationis a praesenti die trium unciarum principalium in integro fundi Terriaticus cum omnibus ad se pertinentibus, sicut superius legitur, factaefacta a Paulacine viro devoto, milite numeri Arminiorum, filiofilium quondam Stefani primicerii numeri Veronensium, qui coramquoram nobis se legitimuslegetimus esse professus est, in sanctascam Ravennatemravennate ecclesiam, et me praesente antedictus Paulacispaulaci subscripsitsuscribsit, et ei relictum est, rogatus ab eodem testis subscripsisuscribsi, et hanc chartulam donationis mei praesentia actoribus praenominataepraenominate sanctaesce ecclesiae Ravennatis traditam vidi, atqueadque de conservandis omnibus, quae superius ascriptaadscribta leguntur, ad sancta evangeliaevvangelia mei praesentia praebuit sacramenta. Germanus exceptor gloriosae sedis eminentissimi praefecti huic chartulae donationis a praesenti die trium unciarum principalium in integrum fundi Terriaticus cum omnibus ad se pertinentibus, sicut superius legitur, facta a Paulacine viro devoto, milite numeri Arminiorum, filiofilium quondam Stefani, primicerii numeri Veronensium, qui coramquoram nobis legitimus se esse professus est, in sancta Ravennate ecclesia, et me praesentem antedictus Paulacispaulaci subscripsitsuscribsit, et ei relectumrelictum est, rogatus ab eodem testis subscripsisuscribsi, et hanc chartulam donationis mei praesentia actoribus praenominataepraenomenate sanctae Ravennatis ecclesiaeecl traditam vidi, atqueadque de conservandis omnibus, quae superius ascriptaascribta leguntur, ad sancta evangelia mei praesentia praebuit sacramenta. Iohannis vir devotus, scholarisscol sacri palatii, huic chartulae donationis a praesenti diediae trium unciarum principalium in integro fundi Terriaticus cum omnibus ad se pertinentibus, sicut superius legitur, facta a Paulacine viro devoto, milite numeri Arminiorum, filiofilium quondam Stefani, primicerii numeri Veronensium, qui coram nobis legitimus se esse professus est, in sancta Ravennate ecclesiaaeccl, et me praesentepresente antedictus Paulacis subscripsit suscribsit, et ei relectum est, rogatus abhab eodem testis subscripsisuscribsi, et hanc chartulam donationis mei praesentia actoribusacturibus praenominataeprenominate sanctaesce Ravennatis ecclesiaeaeccl traditam vidi, atqueadque de conservandisconserband omnibus, quaeque superius ascriptaadscripta leguntur, ad sancta evangeliaevvangelia mei praesentiapresentia praebuit prebuit sacramenta. Iohannis Theodoracis vir devotus, exscriba numeri Arminiorum, huic chartulaecartul donationis a praesentipresenti die trium unciarum principalium in integro fundi Terriaticus cum omnibus ad sesi pertinentibus, sicut superius legitur, facta a Paulacinepaulacinem viro devoto, milite numeri Arminiorum, filio quondam Stefani primicerii numeri Veronensiumveronis, qui coramcora nobisnubis legitimus sesi esse professus est, in sanctasacta Ravennate ecclesia, et memi praesentepresente antedictus Paulacis subscripsitsuscribset, et ei relectumrelictum est, rogatus ab eodem testis subscripsisuscribsi, et hac chartulamcartul donationis mei praesentiapresentia actoribusacturibus praenominataeprenuminate sanctaesce Ravennatis ecclesiaeecclesie traditam vidi, atqueadquaem de conservandiscunserbandis omnibus, quae superius ascripta adscribta leguntur, ad sanctasacta evangeliaeubangel mei praesentiapresentia praebuitprebuet sacramentasagramenta. Theodorus, adiutor Iohanni viro clarissimo, numerario, huic chartulae donationis a praesenti die trium unciarum principaliumprincepalium in integro fundi Terriaticus cum omnibus ad se pertinentibus, sicut superius legitur, facta a Paulacine viro devoto, milite numeri Arminiorum, filio quondam Stefani, primicerii numeri Veronensium, qui coram nobis legitimus se esse professus est, in suprascripta sancta Ravennate ecclesia, et me praesente antedictus Paulacis subscripsitsubscripsit, et ei relectumrelictum est, rogatus ab eodem testis subscripsi, et hanc chartula donationis mei praesentia actoribus praenominataepraenominate sanctae Ravennatis ecclesiae traditam vidi, atque de conservandisconserbandis omnibus, quaeque superius ascriptaadscripta leguntur, ad sancta evangelia mei praesentia praebuit sacramenta. Vitalianus, forensis civitatis Ravennatis, scriptorscribtor huius chartulae donationis a praesenti die trium unciarum principalium in integro fundi Terriaticus et omnibus ad se pertinentibus, sicut superius legitur, post roboratione testium complevi et absolvi. notitia testium, idest Vitalianus vir clarissimus, exnumerarius scrinii canonumcann. Germanus, exceptor gloriosae sedis eminentissimi praefecti. Iohannis vir devotus, scholarisscol sacri palatii. Theodoracis vir devotus, miles, exscriba numeri Arminiorum. Theodorus, adiutor Iohanni numerario. poem accepi hoc die praesenti ego, qui supra Paulacis, vir devotus, miles numeri Arminiorumarminiurum, a vobis Germano notario et scriniario auri pensantes solidossoled triginta sex tantum, in mense Novembrionobembrio, indictioneindictionem tertiadecima, imperante suprascripto. invicem suprascripta donatione dati sunt suprascripto Paulacio solidi triginta sex pensantes, praesente Iohanne, primicerio numeri Argentensium, in scrinio ante armario, in mense Novembrionobembrio i, octava die, secunda firia, imperante dominoddomino nostronnostro Heraclio maiore imperatore anno tricensimo, indictione tertiadecima, et facti sunt ex ipsis tres uncias libelli enfiteutici praedicto Paulacio in solido uno pensante pro anno uno, in indictione suprascripta tertiadecima.Cross-references (3)
- TM-Text 114807 primary
- DDbDP-Text p.ital;1;22 tier-1
- HGV-Text 114807 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.