Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ital.2.37

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Latin · Latin
Transcription

imperante domino nostro Mauricio Tiberio perpetuo Augusto anno nono, post consulatum eiusdem anno octavooctabo, sub die sexto Iduum Martiarum, indictione nona, in Classe Ravennati. Honoratus vir honestus, tabellio, scripsiscribsi rogatus a Rusticiana honesta femina, filia Felici defensoris sanctae ecclesiaeeclesiae Romanae, et ab eiusque iugale auctore et spontaneo fideiussorefideiussorem Tzittane viro devoto, militemilitem numeri felicum Persoarminiorum, ipsos praesentespresentes, adstantes, consen tientes et inferius manibus propriis signa facientes, et testes, ut subscriberentsuscriberent, pariter conrogavit. constat eos hac die cum com muni consensum distraxisse, et distraxeruntdistraxerun, tradidissetradedisse, et tradiderunttradederunt, iure optimo et legibus sub duplariaedupplariae rei et rei quoque melioratae Iohanni viro clarissimo, adoratori numeri felicum Ravennatium, qui nunc milesmilex numeri felicum lectum, filio quondam , iure directo in perpetuum heredibushhbus posterisque eius, id est sex in integro uncias iuris sui ex fundofundum Geneciano, territorio Ariminensi constitutum inter adfines fundum Maurianum et fun dum Preturiumpreturio et in reliquis sex unciis Hildigerno, qui nunc sunt, et si qui alii adfines sunt vel ab origine fuerunt, qua quemque tangit et populum, finibus, spatiis, terminis, campis, pratis, pascuispascus, vineis, ar aarbustis, rboribus pomiferispomyferis fructiferis et infructi feris diversisque generibus, silvis, salictissalectis, sationalibus, rivisribis, fontibus, aquis perennibusperennis cum earum iure et omni pro prietateque omnibusque ad easdem sex uncias suprascripti fundi Geneciani generaliter longo lateque pertinentibus vel uni versis adiacentibus, sicuti ante a suprascriptis venditoribusvendetores aucto ribusve eorum bono, optimo et inconcusso iure possessaepossesse sunt et nunc usque in hanc diem possidentur, ita et tradentur. veni entes sibi dixit suprascriptasssta sex uncias fundi Geneciani quae supra Rustici ana, honesta femina, ex testamentaria voluntate quondam Iustini anterioris iugalis sui, pretium inter eosdem placitum et definitum pro suprascriptas sex uncias id est auri solidos dominicos, obriziacos, optimos, pensantes numero viginti quattuor tantum, qui eisdem vendi toribus ac die dati, numerati et traditi sunt domi ex arca et ex sacullo suprascripti emptoris, dante, numerante et traden te suprascripto comparatore, suscipientes praefatiprefati vendito res hac sibimet in integro omnem pretium perportantes, nihilque sibi ipsi venditoresvendetores ex hoc omni pretio suprascriptorum viginti quattuor auri solidorum quidquam amplius redhiberirediberi aut remansisse dixerunt et promiserunt, hac se suos que omnes exinde ex eadem rem exisse, excessisse discessisseque dixerunt, et eundem comparatorem in rem ire, mittere, ingredi possidereque permiserunt. liberas autem illibatasinlibatas ab omni nexu fisci, debitideviti po puli privativepribatibe et ab aereere alieno, litibus controversisquecontroversihisque suis omnibus, sed et a dotis titulo, donationis subsignatio nisve et a ratione tutelaria nec non et curaecure seu obligationisoblegationis ceterisqueciterisque aliis titulis vel oneribushoneribus seu contractibus, nullique ante a se donatas, cessas vel oppositasopposita neque antea alicui distractas nec cum quoquam eas habe re commune sed sui iuris eas esse dixerunt. si quis au tem suprascriptas sex uncias fundi supramemorati Genecia ni,de qua agitur, hac die partemve earum inve quam partem aut usum fructum quis eviceritaevicerit, quominus emptori ipsum heredeshhdes successoresque eius ei ad quem ea res erit, de qua pertinet pertinebitpertinevit, habere, tenere, possidere, donare, venderevindere, commutare hac suo iuri dominiumque more quo voluerit in perpetuo vindicare recte lice at eidem comparatori, quod ita alii licitum non erit, quae evic tumaevictum ablatumve quid erit, tunc quanti ea res erit, quae evic taaevicta fuerit, duplumdupplum numerum suprascriptorumssturum viginti quattuor auri solidorum et rei quoque melioratae, sicut adsolet, a suprascriptis venditoribus eorumque heredibushhdibus secundum legem ordine dari convenit sub oppositione rerum facultatum que suprascriptorum venditorumvendetorum, quas habent habiturive erunt, de qua vero venditione quiqq suprass venditores quinquequinquem dies usumfruc tum sibi retinueruntretenuerunt, quod denuo emptori pro sollemnisollemnem traditionetraditionem constabitconstavit, dolo malo, vivim, metumetum et circumscriptionecircumscribtione cessante. gestis municipalibus si allegandi eligerisaelegeris, tribuerunttribuerut suprascripti venditores licentiam sub stipulatione et sponsione interposita. actum indictione suprascripta. signum suprascriptae Rusticianae honestae feminae venditricisvendetricis, litteras nescientis. signum suprascripti Tzittani viri devoti, iugalis suprascriptae venditricisvendetricis, auctoris et spontanei fideiussoris, litteras nescientis. Domninos vir clarissimus exepodecta, his instrumentis sex in integrointigro unciarum fundi Geneciani, si cut superius legiturlegetor, rogatusrogatos a Rusticiana honesta femina, venditricevenditricisvindetricae, eiusque iugale Tzi taneviro devoto, auctoreautore et spontaneoispontaneo fideiussorefedeiusure, qui me praesentepresente signa fecerunt, et eis relictum est, testis subscripsisuscribsi, et suprascripto pretio auri solidossoledos viginti quattuor eis in praesentipresenti a Iohanne viro clarissimo, comparatorecumparatore, adnumeratosadnumeratus et traditostraditus vidi. Πακειφικος βιρ hονεστυς εις εστορμεντις σεξ εν ιντριγρο ουνκειαρουμ φουνδι Γενεκειανι, σικοτ σουπεριως λεγιτορ, ρογατος α σουπραεσκριπασσ Ρουστικειανα hονεστα φεμινα, βενδετρικαι, ειους καε ιουγαλη Κειτανε βιρο δεουοτο αυτουρε εδ εσποντανεω φεδιιουσσουρε, κοε με πρεσεντε σιγνα φεικαερουμ, εδ εεις ρελικτο ες, τεστις σουσκριψι, ετ σουπραεσκριπο πρεκειω αυρι σολιδος βειεντι καυτουρ εεις εν πρε σιντι Ιωαννε biro κλαρισσιμο, κονπαρατωρε, αδνομιρατος ετ τραδιτος βειδι. Petrus vir clarissimus his instrumentisstrumentis sex in integro unciarum fundi Genecianigeniciani, sicutsicus superiussoperius legitur, rogatus a suprascripta Rusticiana honesta femina, venditricisvindetrice, eiusque iugaleiogale Tzitane viro devoto, auctoreautore et spontaneo fideiussorefedeiossore, qui me praesentepresente signa fece runt, et eis relictum est, testis subscripsisuscribsi, et suprascripto pretium auri solidos viginti quattuor eis in praesentipresenti a Iohanne viro clarissimo, comparatoreconparatore, adnume ratosadnomeratus et traditostraditus vidi. . Lumenosus vir honestus hishi instrumentisestromentis sex in integrointigro unciarum fundi Geneciani, sicutsicud superiussoperius legiturlaegitur, rogatus a suprascripta Rusticiana honesta femina, venditricevendetricem, eiusqueeiusquae iugaleiogalae Tzittane viro devoto, auctoreautorem et spontaneoespontaneo fideiussorefedeiussorem, qui me praesentepresentem signa fecerunt, et eis relictum est, testis subscripsisuscribsi, et suprascriptum pretium auri solidossodus viginti quattuor eis in praesentipresenti a Iohanne viro clarissimo, comparatoreconparaturem, adnumeratosadnomeratus et traditostraditus vidi. subscripsi. Deusdedit vir clarissimus his instrumentis sex in integro unciarum fundi Genicianigeneciani, sicut superius legitur, rogatus a suprascripta Rusticiana honesta femina, venditricevendetricevendetrict, eiusque iu gale Zittane viro devoto, auctoreautore et spontaneo fideiussore, qui me praesente signa fecerunt, et eis relictum est, testes subscripsisuscribsi, et suprascriptum pretiumpraetium auri solidos viginti quattuor eis in praesenti a Iohanne viro clarissimo, compara tore adnumeratos et traditos vidi. Honoratus vir honestus, tabellio Classis, scriptor huius documenti sex unciarum fundi suprascripti, roboratum a testibus traditum compleviconplibi et absolvi.
Cross-references (3)

TM-Text 114357 primary
DDbDP-Text p.ital;2;37 tier-1
HGV-Text 114357 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.