Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

bacps.29.48

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἀβουνᾶς Νίγερος καὶ Παχνοῦβις Πετορζμήθου πράκτορες ἀργυρικῆς Ἐλεφαντίνης διὰ Ἀντωνίου διέγραψεν Πετεπτενεψίλις μητρὸς Σενπετορζμῆθις ὑπὲρ δαπάνης Τίρονοςτίρονον καὶ Τροφονος καὶ ἄλλων δαπάνων Παῦνι

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Abounas Niger and Pachnouvis, sons of Petorzmethes, silver tax collectors of Elephantine through Antonios, recorded Peteptepnepsilis, mother of Senpetorzmethes, for the expense regarding Tironon and Trofonos and other expenses in the month of Pauni

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.