no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.15.625
Part of a Formal Letter via HGV-meta
Opening of a document from Flavius Ploutammon through his steward Kyrillos. Fragment from the opening of a formal document addressed to a villager of Andromachis in the Arsinoite nome by Flavius Ploutammon, a former city magistrate of Arsinoe, acting through his steward Kyrillos. Only the address survives; the body is lost. It dates to the 4th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 703451.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Part of a Formal Letter HGV-meta ArsinoitesIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
α…[…]…[…]
Ἀννεοῦτος μητρὸς Ἀτωλᾶς ἀπὸ κώμης
Ἀνδρομαχίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ
παρὰ Φλαουίου Πλουτάμμωνος προπολιτευομένου
τῆς Ἀρσινοίτων πόλεως διὰ Κυρίλλου προνοητοῦ
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…] son of Anneous, his mother being Atola, from the village of Andromachis in the Arsinoite nome,
from Flavius Ploutammon, former magistrate (propoliteuomenos) of the city of the Arsinoites, through Kyrillos, steward (pronoetes)
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 703451 primary
- DDbDP-Text p.koeln;15;625 tier-1
- HGV-Text 703451 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.